Voorbeelden van het gebruik van Ficticia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los estudiantes también deben recordar que la novela es ficticia y no representa la experiencia de todos los pacientes con cáncer.
Studenten moeten ook eraan herinnerd worden dat de roman fictief is en niet de ervaring vertegenwoordigt van alle kankerpatiënten.Así que lo que es«Hypertonium» ficticia o medicina eficaz,
el matrimonio planificada no es ficticia.
de geplande huwelijk niet fictief.Los estudios compararon la vareniclina con una tableta ficticia(placebo) en personas que estaban ansiosas por dejar de fumar.
Dit onderzoek vergeleek varenicline met een dummy(placebotablet) bij mensen die graag wilden stoppen met roken.Para la práctica de hacer frente a un entrenador puede llevar a cabo una mano ficticia o puede utilizar un maniquí emergente.
Voor het beoefenen van de aanpak van een coach kan houden een hand-het gehouden dummy of u kunt een pop-dummy.Y funciona: Yo fui capaz de probar con éxito el entorno de espacio aislado contra una pieza ficticia de malware que el programa con éxito segregó, escaneó e identificó.
En het werkt: Ik kon de sandbox-omgeving met succes testen tegen een dummy stukje malware dat het programma succesvol afgezonderd, gescand en geïdentificeerd had.que se anuncian en Internet-«Hypertonium» para averiguar, medicina ficticia o efectiva.
dat online adverteren te proberen- “Hypertonium” om uit te vinden, dummy of effectief medicijn.El juego se desarrolla en la ciudad ficticia de Empire City en la ciudad de Nueva York,
Gale conectó el dinero con una empresa ficticia pero la cuenta fue cerrada hace aproximadamente dos horas, justo a la vez que esto ocurrió.
Gale heeft het spoor gevolgd tot bij een dekmantelvennootschap, maar de rekening werd twee uur geleden afgesloten, ongeveer tegelijk met dit hier.En mi realidad ficticia hay personas a mi alrededor que me dicen,«tú sabes
Ex Adicto Afortunadamente, no todos los programas de rehabilitación se basan en la ficticia enfermedad crónica del cerebro que proponen los psiquiatras, ni en la idea de que la adicción es incurable.
Gelukkig zijn niet alle rehabilitatieprogramma s gebaseerd op de verzonnen chronische hersenziekten van de psychiater of op het idee dat verslaving ongeneeslijk is.La cámara ficticia con forma de bóveda tiene una cárcasa negra
El drama gira en torno a una familia real británica ficticia en el Londres moderno.
Drama over een fictieve Britse Koninklijke familie dat zich afspeelt in het hedendaagse Londen.Aunque la historia es ficticia, varios personajes y acontecimientos son reales,
La“fuente” de esta pandemia ficticia es listada en este reporte como“desconocida”.
De ‘bron' van deze gefingeerde pandemie wordt in het rapport als ‘onbekend' omschreven en het staat.Su carrera fue muy pronunciada, y su"enfermedad ficticia" llevó a los mejores incrementos en ventas.
Zijn carrière verliep namelijk opmerkelijk stijl en zijn ‘fictieve ziekte' leidde tot de grootste verkoopsuccessen van de farmaceutische industrie.Es alguna clase de historia ficticia; tontería:
Een of ander verzonnen verhaal, nonsens: doodde een beerEsta habitación y la suite de al lado fueron reservadas por una corporación ficticia de Delaware.
la generación de ideas de nuestra gente de una manera ficticia y desenfadada.
creativiteit en ideeëngeneratie van onze mensen op een fictieve, luchtige manier uit te dagen.esta afirmación de la evolución es tan ficticia e inválida como todos los demás.
