FICTICIO - vertaling in Nederlands

• fictief
• dummy
• fictionele
• gefingeerde
• fictieve

Voorbeelden van het gebruik van Ficticio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lorem Ipsum ha sido el texto ficticio estándar de la industria desde los años 1500,
Lorem Ipsum is de industrie standaard dummy tekst ooit sinds 1500, toen een onbekende printer

la niña encuentra una convención de Star Trek y con ello nace una pasión de toda la vida por este universo ficticio.
een Star Trek conventie, en een levenslange passie voor dit fictionele universum wordt geboren.

Sustituimos todas las imágenes de las cámaras de la estación de autobuses con un metraje ficticio, y reclamamos su cadáver de la morgue de la ciudad y lo eliminamos.
We vervingen alle camerabeelden bij het busstation met dummy beeldmateriaal… en eiste haar lijk op uit het stadslijkhuis en verwijderde het.

Se creará un nuevo procedimiento ficticio para el esquema y el proyecto de calidad de datos correspondiente.
Een nieuwe dummy procedure voor het schema en de bijbehorende gegevens kwaliteit project gemaakt.

las variantes de postfix toman un argumento int ficticio adicional.
de ander te vertellen, nemen de postfix-varianten een extra dummy int-argument.

Y lo que hacemos es darles un entorno ficticio o un entorno de demostración para trabajar.
En wat we doen is, we geven ze een dummy omgeving of een demo-omgeving om in te werken.

o un placebo(tratamiento ficticio).
of een placebo(een dummy- behandeling).

fachadas de nueva york- totalmente ficticio… Vector Imágenes similares.
de gevels van new york- totaly fictieve vectorillustratie Vector Similar Images.

Así, permiten que los códigos maliciosos que se inyecta fácilmente en el sistema a través de la agrupación, ficticio el software de actualización de las advertencias
Dus, ze laten de kwaadaardige codes worden geïnjecteerd gemakkelijk in het systeem door middel van bundeling, fictieve software-update waarschuwingen

Mia(nombre ficticio) tiene varios miembros en su familia que han desarrollado cáncer de intestino,
Mia(niet haar echte naam) heeft verschillende familieleden die lijden aan darm-, maag-

Ese nuevo programa monetario va a acabar con el dinero ficticio y a destruir a esos bancos centrales que apoyan fuertemente este sistema inútil.
Dit nieuwe monetaire programma moet ‘ongedekt papiergeld' beëindigen en die banken veronachtzamen die sterk dit waardeloze systeem ondersteunen.

No puede, es ficticio.¿Quiere perder el tiempo con un personaje ficticio?.
Dat kan niet, hij bestaat niet. Wil je je tijd verdoen met iemand uit 'n film?

Este escenario no es ficticio, es lo que le sucedió a un aventurero todoterreno en Australia.
Dit scenario is geen fictie, het is wat er gebeurde met een off-road avonturier in Australië.

Es posible que sea dinero ficticio, pero no es lo mismo que el dinero del Monopoly.
Het mag dan geld spelen zijn maar het komt totaal niet in de buurt van Monopoly geld.

no nos aburriremos con un ferrocarril orbital completamente ficticio e improbable, como lo hizo Assassin's Creed: Syndicate.
het betekent dat het niet zal ergeren ons met een volledig fictief en ongeloofwaardig orbital spoorweg, zoals Assassin‘ s Creed: Syndicate heeft.

En realidad, este programa antiespía ficticio no puede detectar programas malignos,
In werkelijkheid kan deze denkbeeldige anti-spyware geen malware detecteren of verwijderen

Los agentes indexados de rentas vitalicias son una vez más los culpables de vender un producto garantizado ficticio" cuidado a largo plazo.
Geïndexeerde annuïteitsagenten zijn opnieuw de boosdoeners om fictief gewaarborgd probleem te verkopen" langdurige zorg.

Pistone todavía viaja disfrazado, bajo nombres ficticio y con una licencia para llevar un arma de fuego.
Pistone reist nog steeds vermomd, onder valse namen en met een licentie om een vuurwapen te dragen.

Están viviendo en un mundo ficticio online y negando que también atiende a la infancia.”.
Het bedrijf leeft in een wereld van online fictie en ontkent dat het kinderen bedient.".

Mohamed(nombre ficticio) estuvo seis meses en detención incomunicada
Mohamed(niet zijn echte naam) zat zes maanden in opgesloten zonder contact met de buitenwereld