Voorbeelden van het gebruik van Finalizar en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alameda y finalizar en Buitrago de Lozoya,(Madrid).
la dilución se realizan en condiciones asépticas, la perfusión de NULOJIX debe iniciarse inmediatamente o debe finalizar en las 24 horas siguientes a la reconstitución del polvo.
verdunning ningún accidente acaecido en el trabajo pueda finalizar en una tragedia.
preventie te bieden, zodat geen enkel arbeidsongeval kan eindigen in een tragedie.Por ejemplo, si la conversión de la cadena de producción de una fábrica debe finalizar en la fecha en que el primer producto se entregue a los proveedores,
Als de herinrichting van een productielijn in een fabriek bijvoorbeeld moet zijn afgerond op de datum dat het eerste product aan de leveranciers wordt geleverd,El recorrido comenzará en el Puerto Deportivo Marina de las Dunas y finalizará en nuestro Camping.
De tour begint bij de jachthaven Duinen en eindigen in onze camping.Las artes marciales comienzan en un punto y finalizan en un círculo.
De gevechtskunsten beginnen met een punt en eindigen in een cirkel.La valenciana finalizaba en vigesimoséptima posición
La temporada de exportación finalizó en marzo.
Manuscrito finalizado en diciembre de 2007.
Manuscript afgerond in december 2007.El estudio(finalizado en 2012).
Het onderzoek(afgerond in 2012).Texto original finalizado en noviembre de 2008© Comunidades Europeas, 2008Reproducción autorizada.
Manuscript voltooid in november 2008© Europese Gemeenschappen, 2008Overneming met bronvermelding toegestaan.Texto original finalizado en diciembre de 2009 © Unión Europea,
Manuscript voltooid in december 2009 © Europese Unie,Texto original finalizado en enero de 2006© Comunidades Europeas, 2006Reproducción autorizada.
Manuscript voltooid in januari 2006© Europese Gemeenschappen, 2006Reproductie is toegestaan.Texto original finalizado en diciembre de 2008 © Comunidades Europeas, 2009.
Manuscript voltooid in december 2008 © Europese Gemeenschappen, 2009.Manuscrito finalizado en diciembre de 1997.
Document afgerond in december 1997.Estas negociaciones finalizaron en 1974.
Este número fue finalizado en mayo de 1992.
Dit nummer werd afgerond in mei 1992.Finalizada en 1949 y bendecida ese mes de marzo por el mismo arzobispo.
Voltooid in 1949 en gezegende maand maart door de dezelfde aartsbisschop.El cementerio fue finalizado en 1961 e inaugurado en Septiembre de ese año.
De begraafplaats werd voltooid in 1961 en ingewijd Finalizada en 1910, la casa Frederick C.
Voltooid in 1910, is de Frederick C.
