Voorbeelden van het gebruik van Fluctúa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por primera vez se ha investigado cómo el contenido de proteínas de nuestra sangre fluctúa durante la comida y qué influencia tiene en él la alteración del ritmo circadiano.
Voor het eerst is onderzocht hoe de eiwitgehaltes in ons bloed fluctueren gedurende een etmaal en wat daarop de invloed is van een verstoord circadiaans ritme.El precio de tales medios fluctúa de 100 rublos
De prijs van dergelijke middelen fluktueert van 100 roebels en hoger,Su precio en las instituciones médicas fluctúa alrededor de 50 rublos por un vaso de medio litro.
25 euros por kilo, mientras que el precio promedio fluctúa alrededor de 20 euros por kilo.
oplopen tot 25 euro per kilo, terwijl de gemiddelde prijs rond de 20 euro per kilo schommelt.El precio de las criptomonedas fluctúa constantemente y un cambio repentino en uno de los mercados puede hacer que la operación ya no sea rentable.
Cryptocurrencies schommelen constant en een plotselinge verandering in een van de markten kan de transactie niet langer rendabel maken.aunque este porcentaje fluctúa en tiempos de crisis
dat kan fluctueren in tijden van crisisun ciclo de sueño, la frecuencia de la actividad cerebral también fluctúa.
diepe slaapfasen binnen een slaapcyclus varieert ook de frequentie van hersenactiviteit.la posición de la trampa fluctúa entre dos valores, que muestra biestabilidad de la horquilla en la fuerza.
de positie van de val schommelt tussen twee waarden geeft bistabiliteit van de haarspeld aan de kracht.Pero con opciones digitales(otro nombre para las opciones binarias) que su posición no fluctúa con el mercado.
Maar met digitale opties(een andere naam voor binaire opties) fluktueert uw positie niet met de markt.La exposición al ultrasonido causa la presión que fluctúa en un líquido que facilite la creación
De blootstelling aan ultrasone klank veroorzaakt schommelende druk in een vloeistof die de verwezenlijkingel precio es similar a la moneda, que fluctúa dependiendo de la demanda del mercado.
prijs dan ook vergelijkbaar met currency, oftewel valutakoersen die fluctueren afhankelijk van de marktvraag.la temperatura de la habitación no fluctúa.
de temperatuur in de ruimte niet schommelen.el suministro excede la demanda, y el espacio de ganancias fluctúa con frecuencia.
de voorraad overschrijdt de vraag en de winstruimte fluktueert vaak.el agua no se queda en un temp- en cambio constantemente fluctúa entre caliente y frío.
het water blijft niet op bij een temp- in plaats daarvan het constant schommelt tussen warm en koud.Para la fiesta masculina el precio fluctúa entre 20 y 65 euros, y para el Festival Girlie.
De prijzen van het Masculine Festival variëren tussen de 20 en 65 euro, en voor het Girlie Festival ben je minder kwijt.Desde su creación en el 2009, el bitcoin ha visto cómo su cotización fluctúa de manera muy importante y volátil.
Sinds zijn creatie in 2009 zag de bitcoin zijn koers heel aanzienlijk en volatiel fluctueren.No sensible al voltaje que fluctúa, y a la amplia gama del voltaje de funcionamiento.
Niet gevoelig voor voltage, en brede waaier die van werkend voltage schommelen.También se compone de volatilidad implícita que fluctúa a medida que fluctúa la demanda de opciones.
Het is ook samengesteld uit impliciete volatiliteit die fluktueert aangezien de vraag naar opties fluktueert.Estos diferentes enfoques se toman teniendo en cuenta el hecho de que el nivel de azúcar en sangre fluctúa constantemente, especialmente antes
Deze verschillende benaderingen worden genomen gezien het feit dat de bloedsuikerspiegel schommelt voortdurend, vooral voorLas mujeres entre los 30 y 60 años de edad podrían experimentar un efluvio telógeno crónico, que fluctúa con el paso de los años.
Vrouwen tussen de dertig en zestig kunnen te maken krijgen met langdurige telogen effluvium, wat door de jaren heen kan fluctueren.
