Voorbeelden van het gebruik van Fluctuante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
las redes de distribución requieren cables que puedan gestionar una demanda fluctuante.
hydro-elektrisch, hebben distributienetwerken tegenwoordig behoefte aan kabels die schommelingen in de vraag aankunnen.en grandes lagunas o en balsas con nivel de agua fluctuante.
The será fluctuante depende del precio material del mercado y del otro coste.
The de prijs zal afhangt van markt materiële prijs en andere kosten fluctuant zijn.responder rápidamente a la fluctuante oferta y demanda.
snel te reageren op schommelingen in vraag en aanbod.Puesto que el nitrógeno líquido mantiene todo el tiempo de evaporación, se genera un gradiente de temperatura fluctuante por encima del nivel del nitrógeno líquido.
Omdat vloeibare stikstof de hele tijd verdampen houdt, ontstaat een temperatuurgradiënt fluctuant boven het vloeistofniveau van stikstof.
Un productor importante de fruta y verdura congelada utilizaba un método laborioso para conseguir un resultado final muy fluctuante.
Een toonaangevende verwerker van diepvriesgroenten en -fruit gebruikte een arbeidsintensieve methode met zeer wisselende eindresultaten.La inteligencia artificial de los enemigos resulta muy fluctuante, y con rutinas a menudo insuficientes para poner en dificultad al jugador.
De kunstmatige intelligentie van de vijanden blijkt erg fluctuerend, en met routines vaak onvoldoende om de speler in moeilijkheden te brengen.control que necesita para administrar la recepción de materiales para responder rápidamente a la fluctuante oferta y demanda.
nodig hebt om uw inkomende activiteiten te beheren en snel te reageren op schommelingen in vraag en aanbod.Esta cantidad es muy superior si incluimos a los niños con pérdida auditiva fluctuante(producida por infecciones del oído)
Dit aantal ligt nog veel hoger als kinderen met fluctuerend gehoorverlies(veroorzaakt door oorontstekingen) en éénzijdig(unilateraal)la corrección de los satélites era, por decir lo menos, fluctuante de hecho software de navegación inutilizable.
bladeren Google Map maar de Fix van de satellieten was op zijn zachtst gezegd in feite fluctuerend navigatiesoftware onbruikbaar.En las etapas posteriores, el tinnitus es más prominente y se desarrolla una pérdida auditiva fluctuante.
In de latere stadia is tinnitus prominenter en ontwikkelt zich fluctuerend gehoorverlies.en general el título siempre permanece agradable, aunque fluctuante en calidad.
algemeen blijft de titel altijd aangenaam, hoewel in kwaliteit fluctuerend.prolongada recuperación y curso fluctuante.
vertraagd herstel en fluctuerend beloop.
fuerte, fluctuante…etc.
sterk, fluctuerend… enz.El consumo fluctuante de agua en edificios tan diversos
Si siente que la red de su teléfono celular es fluctuante, se recomienda reiniciar los ajustes de red de su teléfono.
Als je merkt dat het netwerk van je telefoon fluctueert, is het raadzaam de netwerk instellingen van je telefoon te resetten.Para zonas donde la presión del agua es baja o fluctuante, podemos ofrecerle sistemas para un aumento eficaz de la presión y un suministro de agua constante.
In gebieden waar de waterdruk laag is of wisselt, hebben we systemen voor efficiënte drukverhoging en een constante watertoevoer.El curso es fluctuante pero se puede esperar la recuperación en la mayoría de los casos.
Het beloop is wisselend, maar herstel kan in de meeste gevallen verwacht worden.Si bien el valor de la criptomoneda en sí es volátil y siempre fluctuante, es la tecnología subyacente la que promete en todas las industrias.
Hoewel de waarde van de cryptocurrency zelf volatiel is en altijd fluctueert, is het de onderliggende technologie die veelbelovend is in alle sectoren.Una solución rentable allí donde se necesita una capacidad adicional para satisfacer una demanda de producción fluctuante o estacional o un pedido urgente.
Een rendabele oplossing voor aanvullende capaciteit om te voldoen aan seizoensgebonden of schommelende productie-eisen of levering van een dringende bestelling.
