FLUIDEZ - vertaling in Nederlands

• vloeibaarheid
• vloeiendheid
• spreekvaardigheid
• vlotheid
• doorstroming
• fluency
• soepelheid
• fluïditeit
• vloeiend
• stroombaarheid
• vlot
• soepele
• souplesse
• fluencies
• fluidity

Voorbeelden van het gebruik van Fluidez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los videos de YouTube se pueden ver con la mayor claridad y fluidez.
YouTube video's kunnen met de grootst mogelijke helderheid en flow worden bekeken.

La Cumbre la fluidez.
De top van vloeibaarheid.

No podría mejorar este ejemplo de como la fluidez entra en el ambiente de trabajo.
Ik zou geen beter voorbeeld kunnen verzinnen van hoe flow de werkvloer betreedt.

participar en la conversación para mejorar su fluidez.
deel te nemen aan het gesprek om uw spreekvaardigheid te verbeteren.

Nueva zona de transición confortable para ofrecer mayor fluidez durante la carrera.
Nieuwe overgangszone dat is comfortabel om te bieden een grotere vloeibaarheid tijdens de race.

Nuestra misión es ayudar a cada estudiante a construir fluidez.
Onze missie is om elke student te helpen bij het opbouwen van vloeiendheid.

Lo que necesita es más fluidez.
Wat je nodig hebt is een beetje meer stroming.

Nuestra betaína anhidra es partículas uniformes con alta fluidez incluso sin agente antiaglomerante.
Onze watervrije betaine is uniforme deeltjes met een hoge vloeibaarheid, zelfs zonder antiklontermiddel.

La fluidez en el idioma inglés(hablar
Vloeiend in de Engelse taal(spreken

La fluidez en inglés es, de hecho, un prerrequisito para una admisión exitosa en la West Pomeranian Business School.
Spreekvaardigheid in het Engels is in feite een voorwaarde voor een succesvolle toelating op de West-Pommeren Business School.

Pero el médico me tanta fluidez de este té se dice,
Maar de dokter om me zo vloeiend over deze thee wordt gezegd,

Desarrollar las habilidades de comunicación, precisión y fluidez que necesitas trabajar con confianza en el mundo de negocios de habla inglesa.
Ontwikkelen de vlotheid, accuraatheid en communicatieve vaardigheden die u nodig hebt om vol vertrouwen werken in de Engels-sprekende zakenwereld.

eran paciente/ servicial con mi fluidez intermedio en español.
ze waren geduldig/ behulpzaam met mijn tussenliggende spreekvaardigheid in het Spaans.

muchos alemanes son bastante fluidez en Inglés también.
veel Duitsers zijn vrij vloeiend Engels ook.

Considerando que es necesario crear una integración operativa para remediar a corto plazo los problemas de congestión y mejorar la fluidez del tráfico;
Overwegende dat er, om op korte termijn de congestieproblemen te verhelpen en de doorstroming van het verkeer te verbeteren, een functionele integratie tot stand moet worden gebracht;

El objetivo principal es mejorar la fluidez y la comunicación, y los profesores ofrecen la oportunidad de practicar inglés en cada lección.
Het hoofddoel is om de vlotheid tot communiceren te verbeteren, en de docenten geven je elke les de kans om je Engels te oefenen.

que quieren aumentar su fluidez en español se encuentra estudiando en México a ser muy gratificante.
die willen verhogen hun Spaanse spreekvaardigheid vind studeren in Mexico te zijn zeer de moeite waard.

Mejorar la fluidez del tráfico, es todavía una opción in suficientemente estudiada.
Aan de mogelijkheid om de doorstroming van het verkeer te verbeteren is nog onvoldoende aandacht besteed.

Izabella entonces utilizó su fluidez en cuatro idiomas para lanzar una carrera que modelaba internacional antes de volver a la pantalla al del juego;
Izabella gebruikte toen haar fluency in vier talen om een internationale modelleringscarrière te lanceren alvorens aan het scherm terug te keren om te spelen;

Con un fuerte enfoque en la comunicación, la fluidez cultural y la toma de decisiones en diversos entornos,
Met een sterke focus op communicatie, culturele vlotheid en besluitvorming in diverse omgevingen,