FORMA DE LLUVIA - vertaling in Nederlands

• vorm van regen
• de vorm van een vloed

Voorbeelden van het gebruik van Forma de lluvia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En especial por lo que respecta a la variedad de formas con las que los productos de Dornbracht traen el agua a las personas: Agua en forma de lluvia, a modo de clara y potente cascada,
In het bijzonder voor de veelvoud aan vormen waarmee de Dornbracht-producten water aan mensen aanreikt: Water in de vorm van regen; water als heldere,

Los caprichos de la naturaleza en forma de lluvias frecuentes, solacharco en el jardín,
De grillen van de natuur in de vorm van frequente regenval, éénplas in de tuin,

Cómo volver a colocar las canaletas de lluvia de forma permanente?
De vorm van uw vinyl regen goten?

La publicidad de lluvia es una forma ecológica de publicidad exterior que utiliza agua de lluvia..
Regen reclame is een milieuvriendelijke manier van buitenreclame waarbij gebruik wordt gemaakt van regenwater.

misericordia, en forma de una lluvia suave, estamos inundados por tormentas.
genade, in de vorm van zachte regen, worden we overspoeld door stormen.

A medida que desciende en forma de lluvia, sigue siendo agua.
En als het neerdaalt in de vorm van regen, blijft het nog altijd water.

La isla tenía la precipitación mensual en forma de lluvia y granizo.
Het eiland had de maandelijkse neerslag in de vorm van regen en hagel.

La cantidad máxima de precipitación en forma de lluvia cae en octubre-noviembre.
De maximale hoeveelheid neerslag in de vorm van regen valt in oktober-november.

Sí, caen del cielo en forma de lluvia.
Ja, het valt uit de lucht in de vorm van regen.

Para su protección personal no se pierde forma de lluvia, seguía siendo brillante y….
Om uw persoonlijke bescherming niet verloren vorm van regen, bleef het licht en….

La precipitación en forma de lluvia y nieve en la primera causahinchazón de la madera,
Neerslag in de vorm van regen en sneeuw in eerste oorzaakzwelling van het hout,

volcar en forma de lluvia harina de maíz
Tip in de vorm van regen maïs meel

ríos existe debido a las precipitaciones en forma de lluvia y nieve.
rivieren bestaat vanwege neerslag in de vorm van regen en sneeuw.

se siente la necesidad de orinar, lo hace a la Tierra en forma de lluvia.
ze behoefte heeft om te urineren dan doet ze dat op de aarde in de vorm van regen.

Blood Rain, es un fenómeno donde la sangre se percibe al caer del cielo en forma de lluvia.
rode regen is een verschijnsel waarbij bloed wordt gezien uit de lucht te vallen in de vorm van regen.

En pocas palabras, el ciclo del agua comienza cuando el agua dulce cae del cielo en forma de lluvia.
Simpel gezegd begint de watercyclus wanneer vers water uit de lucht valt in de vorm van regen.

más a menudo en forma de lluvia.
maar vaker in de vorm van regen.

vamos agregamos el azúcar en forma de lluvia e incorporándolo a la preparación.
zal het toevoegen van de suiker in de vorm van regen en toe te voegen aan de voorbereiding.

esta sustancia también se precipita sobre sus superficies en forma de lluvia.
deze substantie ook op de oppervlakken valt in de vorm van regen.

De todos modos, la zona es conocida por una gran cantidad de precipitaciones en forma de lluvia.
Hoe dan ook, is het gebied bekend om veel neerslag in de vorm van regen.