FORMATOS DE DATOS - vertaling in Nederlands

• dataformaten
• gegevensformaten
• gegevensindelingen
• data formaten
• gegevensopmaak
• van gegevensformaten

Voorbeelden van het gebruik van Formatos de datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el caso de un tipo de integración Archivo de instantánea sin formato, puede aplicar asignaciones de encabezado personalizadas para que los formatos de datos existentes coincidan con los formatos de Blackboard.
In het geval van het integratietype Momentopname-bestand kun je aangepaste header-toewijzingen toepassen om bestaande gegevensindelingen te koppelen aan indelingen van Blackboard.

La eficacia de Internet como un recurso público depende de la interoperabilidad(protocolos, formatos de datos, contenido), la innovación
De effectiviteit van het internet als een publieke hulpbron is afhankelijk van interoperabiliteit(protocollen, dataformaten, inhoud), innovatie

PLT y otros formatos de datos gráficos aceptaron el código G estándar internacional.
PLT en andere grafische gegevensformaten de internationale standaard G-code.

las tecnologías mediante el uso de formatos de datos existentes.
technologieën door van bestaande gegevensindelingen gebruik te maken.

Estas directrices deberían ser la base para la adopción de los formatos de datos admitidos para la transferencia de datos PNR por las compañías aéreas a los Estados miembros.
Deze richtsnoeren dienen dan ook de grondslag te zijn bij het vaststellen van de ondersteunde dataformaten voor de doorgifte van PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan de lidstaten.

que es uno de los principales estándares para formatos de datos abiertos.
een van de belangrijkste standaarden voor open dataformaten.

Si nos puede llegar a un punto donde hay una mayor portabilidad de software para diversos sistemas operativos y formatos de datos se tratan como cliente de software independiente.
Als het ons kan krijgen tot een punt waar er meer software draagbaarheid voor diverse besturingssystemen en dataformaten worden behandeld als client software onafhankelijk….

Este requisito basado en las directrices de Microsoft de utilizar los objetos de datos de Outlook y formatos de datos de Outlook.
Deze eis is gebaseerd op Microsoft richtlijnen voor het gebruik van de Outlook-gegevens objecten en Outlook dataformaten.

mediante programación o configuración de formatos de datos e interfaz inteligente.
door het programmeren of configureren van gegevensformaten en intelligente interface.

Por eso, ArcGIS soporta más de 100 estándares establecidos incluyendo formatos de datos, metadatos y servicios.
Daarom ondersteunt ArcGIS meer dan 100 verschillende standaarden, waaronder dataformaten, metadata en services.

Estas directrices deben, por ello, ser la base para adoptar los formatos de datos admitidos para la transmisión de datos PNR por las compañías aéreas a los Estados miembros.
Deze richtsnoeren dienen dan ook de grondslag te zijn bij het vaststellen van de ondersteunde dataformaten voor de doorgifte van PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan de lidstaten.

Se encarga de todas las complejidades asociadas con la conexión de redes, formatos de datos, protocolos de seguridad y opciones de routing.
Achter de schermen verzorgt het alle complexiteit met betrekking tot het aansluiten van netwerken, data formats, beveiligingsprotocollen en routing mogelijkheden.

A fin de garantizar condiciones uniformes de ejecución de los formatos de datos admitidos y de los protocolos aplicables a la transferencia de datos de las compañías aéreas, deben conferirse a la Comisión competencias de ejecución.
Om eenvormige voorwaarden te waarborgen voor de invoering van ondersteunde dataformaten en van relevante protocollen voor de doorgifte van gegevens van luchtvaartmaatschappijen, moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden toegekend.

Los formatos de datos y los paquetes de programas informáticos normalizados solo se aplicarán a los datos generados tras la adopción de los actos de ejecución de conformidad con la letra b del apartado 2.
De gestandaardiseerde gegevensformaten en softwarepakketten zijn alleen van toepassing op gegevens die zijn gegenereerd na de vaststelling van de uitvoeringshandelingen overeenkomstig lid 2, onder b.

Estos formatos de datos normalizados y programas informáticos que se contemplan no se basarán en normas de dominio privado
Deze gestandaardiseerde gegevensformaten en softwarepakketten mogen niet gebaseerd zijn op propriëtaire normen en moeten de interoperabiliteit

Principio 6 La eficacia de Internet como recurso público depende de la interoperabilidad(protocolos, formatos de datos, contenido), la innovación
De uitwerking van het internet als een publieke hulpbron is afhankelijk van interoperabiliteit(protocollen, gegevensindelingen, inhoud), innovatie

O 178/2002 con respecto a la adopción de un plan general de comunicación del riesgo y a la adopción de formatos de datos normalizados, deben conferirse a la Comisión competencias de ejecución.
Met betrekking tot de vaststelling van een algemeen plan voor risicocommunicatie en de vaststelling van gestandaardiseerde gegevensformaten, moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden toegekend.

no hay garantía de que vaya a ser compatible con los formatos de datos futuros ni de que se vaya a integrar con las plataformas en línea pertinentes.
is er geen garantie dat deze compatibel zullen zijn met toekomstige data-indelingen of kunnen integreren met relevante online platforms.

Gracias a nuestros formatos de datos flexibles, puede ver la lista de horas de viaje en un PDF
Dankzij onze flexibele gegevensindeling kunt u een lijst met reistijden in een PDF bekijken of een CSV-bestand samenvoegen

IOS no solo utiliza diferentes formatos de datos, sino que cada aplicación(por ejemplo,
Niet alleen gebruikt iOS verschillende gegevensformaten, maar elke app(bijvoorbeeld WhatsApp)