UNA BASE DE DATOS - vertaling in Nederlands

• een database
• een databank
• een gegevensbank
• database
• een gegevensbestand
• een data base

Voorbeelden van het gebruik van Una base de datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Modo de acceso a los datos en una base de datos que se comparte a través de una red.
EEN toegangs modus voor gegevens in een Data Base die wordt gedeeld via een netwerk.

Compilado a una base de datos, las métricas de la verificación son un modo eficaz de manejar progreso del proyecto, problemas y análisis de la recuperación.
Gecompileerd aan een gegevensbestand, zijn de controlemetriek een efficiënte manier om projectvooruitgang, problemen en terugwinningsanalyse te beheren.

sobre las identificaciones nacionales destruirá la privacidad de millones de personas y creará una base de datos biométrica casi global.
over nationale identiteitsbewijzen zal de privacy van miljoenen mensen vernietigen en een bijna wereldwijde biometrische database creëren.

El conjunto de todos los módulos de código en una base de datos, incluidos los módulos estándares y módulos de clase.
De set alle code modules in een Data Base, inclusief standaard modules en klassemodules.

El idioma que se utiliza para describir atributos de una base de datos, especialmente tablas,
De taal die wordt gebruikt om de kenmerken van een Data Base te beschrijven, met name tabellen,

consigue nuevos clientes y una base de datos que contiene una tabla de información en los clientes.
u een aantal nieuwe klanten en een data base met een tabel met gegevens over deze klanten krijgt.

Una variable pública puede ser compartida por todos los procedimientos de cada módulo de una base de datos.
EEN open bare variabele kan worden gedeeld door alle procedures in elke module in een Data Base.

Una serie de cambios realizados en los datos o el esquema de una base de datos.
EEN reeks wijzigingen die zijn aangebracht in de gegevens of het schema van een Data Base.

eliminar un índice en una base de datos.
of een index in een Data Base kunt maken of verwijderen.

Una base de datos de una versión anterior que se ha abierto en Access 2000
EEN Data Base van een eerdere versie die is geopend in Access 2000

El usuario final de una base de datos por lo general nunca ve el software
De eindgebruiker van een database meestal nooit ziet van de software of de bijbehorende bestanden,

Sus datos se almacenan automáticamente en una base de datos SQL, por lo que es más seguro y escalable que nunca.
Uw gegeven wordt automatisch opgeslagen in een SQL database, zodat is het veiliger en scalable dan ooit.

El usuario puede crear una referencia a una base de datos y luego llamar a los procedimientos en los módulos estándar de esa base de datos..
De gebruiker kan een verwijzing naar een Data Base maken en vervolgens procedures oproepen binnen standaard modules in die data base.

Todas las canciones se comprueban contra una base de datos en línea y automáticamente se denomina correctamente,
Alle liedjes worden gecontroleerd tegen een online database en worden automatisch correct genoemd,

Para minimizar la duplicación de información en una base de datos relacional mediante un diseño de tabla eficaz.
Om het dupliceren van gegevens in een relationele data base tot een minimum te beperken door middel van efficiënt tabel ontwerp.

Los usuarios, la base de datos es una base de datos de SQL Server Azure habilitado con una cuenta gratuita
Bij onlinegebruikers is de database een SQL Server Azure-database met een gratis account

El usuario final de una base de datos por lo general nunca ve el software
De eindgebruiker van een database meestal nooit ziet van de software of de bijbehorende bestanden,

Puede agregar funcionalidad a una base de datos existente fácilmente mediante el uso de un elemento de la aplicación.
U kunt eenvoudig functionaliteit toevoegen aan een bestaande data base met behulp van een toepassings onderdeel.

Esto asegura que tengamos una base de datos activa con señoritas ucranianas solteras y serias.
Dit zorgt ervoor dat wij beschikken over een actieve database met serieuze en vrijgezelle Oekraïense dames.

Sin embargo, también puede crear una base de datos manualmente, o incluso utilizar una base de datos existente junto con un nuevo sitio web.
Je kunt echter ook handmatig een database maken of zelfs een bestaande database gebruiken samen met een nieuwe website.