FORMULE - vertaling in Nederlands

• formuleren
• stel
• doet
• formuleert
• ontwikkelt
• daartegen

Voorbeelden van het gebruik van Formule in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Verá el ibis junto a los hoteles Formule 1 e ibis budget.
Ibis staat naast de hotels Formule 1 en ibis budget.

Me has pedido que formule un plan.
Je vroeg me een plan op te stellen.

Comience con el extremo en mente. Formule un plan.
Begin met het eind in mening. Formuleer een plan.

De los formularios que Ud. cumplimente y de las solicitudes que formule, por ejemplo, sus reservas o peticiones de servicios;
Uit de door u ingevulde formuleren en de gedane verzoeken, bijvoorbeeld, uw reserveringen of serviceaanvragen;

Formule preguntas de investigación avanzada de forma independiente
Geavanceerde onderzoeksvragen zelfstandig formuleren en onderzoeksmethoden voorstellen,

Formule una pregunta sobre sus datos
Stel een vraag over uw gegevens,

La autoridad que formule la solicitud y la autoridad encargada de las investigaciones
De autoriteit die het verzoek doet en de autoriteit die met de uitvoering van onderzoeken

Identifique un problema, formule una hipótesis apropiada,
Identificeer een probleem, het formuleren van een geschikte hypothese,

Formule una pregunta y encuentre soluciones facilitadas por agentes de soporte técnico, MVP, ingenieros y otros usuarios de Excel.
Stel een vraag aan en zoek naar oplossingen van Support-medewerkers, MVP's, technici en andere Excel-gebruikers.

Más tarde, formule productos electrónicos de envejecimiento
Later, formuleren elektronische producten veroudering

Formule preguntas completamente nuevas con las eficaces funcionalidades de edición de Tableau Mobile(disponible para iPad).
Stel geheel nieuwe vragen met de krachtige bewerkingsmogelijkheden van Tableau Mobile.(beschikbaar op iPad).

proyecto de presupuesto por mayoría de votos emitidos siempre que la Comisión no formule ninguna oposición.
begroting bij meerderheid van de uitgebrachte stem men te wijzigen, indien de Commissie geen bezwaar daartegen aantekent.

Hoy quiero ver la mirada en su patética cara cuando su amada formule el primer deseo.
Ik wil de blik op zijn belachelijke gezicht zien als zijn geliefde haar eerste wens doet.

Formule estas preguntas a sus alumnos
Stel deze vragen aan je leerlingen als toets

tome el control y formule un plan de salida.
de controle en het formuleren van een exit plan.

petición sobre nuestros servicios profesionales que nos formule.
aanvraag over onze professionele diensten die u aan ons doet.

Formule una pregunta y encuentre soluciones facilitadas por agentes de soporte técnico, profesionales MVP, ingenieros y otros usuarios de Outlook.
Stel een vraag aan en zoek naar oplossingen van Support-medewerkers, MVP's, technici en andere Word-gebruikers.

Es deseable que la Comisión recuerde los fundamentos de su políti ca y formule objetivos para el futuro.
De Commissie heeft dan ook gemeend te moe ten herinneren aan de grondslagen van haar beleid en doelstellingen voor de toekomst te moeten formuleren.

Formule una pregunta y encuentre soluciones facilitadas por agentes de soporte técnico de Office,
Stel een vraag aan en zoek naar oplossingen van Office Support-medewerkers, MVP's, technici

Es deseable que la Comisión recuerde los fundamentos de su política y formule objetivos para el futuro.
De Commissie heeft dan ook gemeend te moeten herinneren aan de grondslagen van haar beleid en doelstellingen voor de toekomst te moeten formuleren.