Voorbeelden van het gebruik van Fortalecen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las tabletas fortalecen el cuerpo y la persona que las usa adquiere la energía necesaria para el funcionamiento normal durante el día.
De tabletten maken het lichaam sterker en de persoon die ze gebruikt, krijgt de energie die nodig is voor normaal functioneren gedurende de dag.Estos ejercicios también fortalecen los músculos y reducir los efectos del hipotiroidismo en ellos.
Deze oefeningen ook versterking van de spieren en de effecten van hypothyreoïdie op hen te verminderen.En Fletcher, creemos que nuestras diferencias nos fortalecen y que esas diferencias pueden abrir puertas a nuevas oportunidades para crear un cambio significativo
Bij Fletcher geloven we dat we sterker worden door onze verschillen en dat die verschillen deuren kunnen openen naar nieuwe kansen om duurzame,Fortalecen la capacidad de las comunidades para desarrollar,
Versterking van het vermogen van gemeenschappen om duurzame water-Productos como nuestro ganador de la prueba ORPHICA PURE fortalecen la piel y por lo tanto pueden hacer
Producten zoals onze Testwinnaar ORPHICA PURE verstevigen de huid en kunnen daardoor de tekenen van de tijd volledigGracias a un entendimiento mutuo fenomenal, sus relaciones se desarrollan cada vez más y se fortalecen.
Dankzij een fenomenaal wederzijds begrip ontwikkelen hun relaties zich steeds meer en worden ze sterker.Los productos como el ganador de nuestra prueba, ORPHICA PURE, fortalecen la piel y así pueden erradicar de forma completa
Producten zoals onze Testwinnaar ORPHICA PURE verstevigen de huid en kunnen daardoor de tekenen van de tijd volledigNuestros productos herbales con eficacia y con seguridad fortalecen el cuerpo y la mente usando la medicina herbaria tradicional y moderna.
Onze plantaardige producten effectief en veilig versterking van het lichaam en geest met behulp van traditionele en moderne kruiden medische wetenschap.Un par de cucharadas de este aceite reducen el colesterol y fortalecen el cuerpo.
Een paar eetlepels van deze olie verlaagt al de cholesterol en maakt het lichaam sterker.La planificación y la aplicación conjuntas fortalecen su sentido de identidad, así como la cooperación con pueblos que han coexistido durante siglos.
Een gemeenschappelijke planning en uitvoering versterkt hun gevoel van identiteit alsook de samenwerking met volkeren die al eeuwenlang naast hen leven.Proyectos como éste fortalecen la buena reputación internacional
Projecten als deze verstevigen de goede regionale reputatiepreadolescentes para reequilibrar el funcionamiento del cuerpo y fortalecen las defensas naturales.
jonge tieners om het functioneren van het lichaam in evenwicht te brengen en de versterking van de natuurlijke afweer.Y cada día trae nuevas pruebas de que nuestros usos de la energía fortalecen a nuestros adversarios y ponen en peligro el planeta.
En elke dag brengt ons meer bewijzen dat de manier waarop wij energie verbruiken onze tegenstanders sterker maakt en een bedreiging vormt voor onze planeet.Al abrirse más, ustedes fortalecen el alma y avanzan a su autenticidad más plenamente.
Als je hart zich meer opent, versterk je de Ziel en stap je meer volledig in/naar je authenticiteit.El masaje ayuda a liberar los músculos tensos que luego pueden ser fortalecen y"re-enseñado" para apoyar la columna vertebral correctamente a medida que realiza los ejercicios de Pilates asistida suaves.
Massage helpt om gespannen spieren die vervolgens kunnen worden versterkt en"re-leerde" de ruggengraat goed ondersteunen u zachte bijgestaan pilatesoefeningen om release.Las costillas profundas dan un efecto dramático y fortalecen el acero en la parte superior de la mano.
De diepe ribben geven een dramatisch effect en verstevigen het staal op de bovenkant van de hand.y también fortalecen el sistema nervioso central.
en ook versterking van het centrale zenuwstelsel.Durante la pubertad los atletas crecen y se fortalecen y su desempeño deportivo con frecuencia mejora rápidamente.
Tijdens de puberteit groeien atleten en worden ze sterker en verbeteren hun prestaties vaak snel.Dichos complejos fortalecen los huesos y los músculos, y el cuerpo puede combatir eficazmente las enfermedades.
Los nanotubes Embutidos fortalecen mecánicamente un polímero
Ingebed nanotubes versterk mechanisch een polymeer
