FRANCESES HAN - vertaling in Nederlands

• fransen hebben
• fransen zijn
• hebben franse

Voorbeelden van het gebruik van Franceses han in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Siento decirlo-hoy que los franceses han hecho esto tan bonito-
Het spijt me, vandaag hebben de Fransen dit hier prachtig gedaan,

En el combate entre David y Goliat, los franceses han apuntado bien su piedra
In de strijd van David tegen Goliath hebben de Fransen hun steen goed gericht

Los franceses han descubierto ya que el color negro de la piel no es razón para que un ser humano pueda ser abandonado sin remedio al capricho de un torturador.
De Fransen hebben al ontdekt dat het zwart van een huid geen reden is om een mens zonder pardon aan de wreedheid van de folteraar over te leveren.

Según las fuentes, los franceses han dicho a los británicos que estarán integrando la UE con Rusia
De Fransen hebben de Britten gezegd dat zij de EU zullen integreren met Rusland

Por otra parte, los franceses han estado presionando a través de su representante,
Verder, de Fransen hebben hun proxy Christine Lagarde,

Los franceses han formado toda una escuela de investigación de la historia de los libros
De Fransen hebben een hele school rondom het onderzoek naar de geschiedenis van het boek

Por otra parte, los franceses han estado presionando a través de su representante,
Bovendien zijn de Franse onder druk gezet,

los alemanes se pusieron a cubierto y los franceses han ametrallado a Washington con palabras"¿Y.
de Duitsers gingen in dekking en de Fransen hebben Washington met woorden beschoten.".

En tiempos de crisis nacional, los franceses han demostrado una capacidad inspiradora para unirse,
In tijden van nationale crisis hebben de Fransen een inspirerend vermogen getoond om samen te rallyen,

Las francesas han hablado.
De Fransen hebben gesproken.

En francés hay dos palabras para esto.
In het Frans heeft men daarvoor twee woorden.

El francés había controlado Argelia desde 1830.
De Fransen hadden sinds 1830 Algerije gecontroleerd.

Sí, un francés ha estado haciendo un excelente trabajo.
Ja, een Fransman heeft uitstekend werk geleverd.

La Academia francesa ha aceptado la feminización de los nombres de las profesiones.
In Frankrijk heeft de Académie française de toestemming gegeven om namen van beroepen te vervrouwelijken.

En francés, hay un dicho:“cada obra merece pagar”.
In het Frans, Er is een gezegde: “elk werk verdient betaling”.

Por cada hombre o mujer francés había el doble de invasores.
Voor elke Fransman waren er zeker twee indringers.

Cada día, en 1xBet en francés, hay miles de juegos deportivos.
Elke dag, op 1xBet in het Frans, zijn er duizenden sportgames.

Las clases eran muy divertidas y mi francés ha mejorado notablemente.
De lessen waren erg leuk en mijn Frans is echt veel verbeterd.

Nuestros enemigos, los franceses, han matado a casi todos nuestros héroes igual que intentaron destruir nuestra economía
Onze vijand, de Fransen, hebben bijna al onze moedige coureurs vermoord… net

Desde la Revolución Francesa en 1799, las panaderías francesas han estado obligadas a abrir siempre sus puertas,
Sinds de Franse Revolutie in 1799 zijn Franse bakkerijen verplicht voortdurend open blijven