Voorbeelden van het gebruik van Frialdad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Buena capacidad para resistir la frialdad. 4.
Goed vermogen om weerstand te bieden tegen koude. 4.No.- Sí. Frialdad no, enojo.
Pantalones largos, así que evita la frialdad.
Lange broek, goed voorkomt u van koudheid.Y de repente… Ronnie dejó toda su frialdad.
En toen ineens, Ronnie verloor al zijn kalmte.Esta hermosa chica decidida a casarse todo el camino a través de frialdad.
Por lo tanto, lo mejor es determinar el calor o la frialdad de la sombra en comparación con otros colores.
Het is dus het beste om de warmte of kou van de schaduw te bepalen in vergelijking met andere kleuren.La frialdad de la Corriente de Benguela trajo los pingüinos hasta aquí pero esa gran frialdad es una gran desventaja
De koelte van de Benguela Stroming heeft de pinguins hier naar toe gebracht maar dezelfde koelte is een groot nadeel,Aunque a menudo hay una sensación de frialdad en su obra, las acciones cotidianas son en las que pone mayor énfasis.
Hoewel er vaak een gevoel van kou in zijn werk is, zijn het de dagelijkse handelingen waar hij de grootste nadruk op legt.Este color contiene la calidez del amarillo y la frialdad del azul, siendo un color equilibrado que va bien con entornos abiertos donde se quiere fomentar tranquilidad.
Deze kleur bevat de warmte van geel en de koelte van blauw, een uitgebalanceerde kleur die goed past bij open omgevingen waar je de rust wilt bevorderen.Cuando nuestro entorno no está disponible emocionalmente o cuando lo que nos rodea es la frialdad o el desinterés, pueden surgir estos estados de apatía y desmotivación.
Wanneer onze omgeving niet emotioneel beschikbaar is of wanneer wat ons omringt kou of desinteresse is, kunnen deze staten van apathie en demotivatie ontstaan.El dolor y la frialdad que sentía mientras ella se estaba muriendo,
El maquiavelismo: Manipulación, frialdad emocional y mentalidad estratégica en busca de intereses propios.
Machiavellisme: manipulerend gedrag, emotionele kilheid en een strategische focus op persoonlijke interesses.hablaba con total frialdad de su ayuno, su obsesión por preparar recetas
sprak met volledige kilte van zijn vasten, zijn obsessie met het voorbereiden van receptenlas saturaciones y la calidez o frialdad de los tonos respectivos pueden causar diferencias notables en nuestra percepción del color.
verzadigingen en de warmte of kou van de respectievelijke tonen kan leiden tot merkbare verschillen in onze perceptie van kleur.generalmente una frialdad o lejanía, basada en la creencia errónea de
meestal een koelte of een afgelegen plek, gebaseerd op het verkeerde geloofLa frialdad de la iglesia Metodista causó
De kilheid van de Methodistenkerk was er de oorzaak vanArquitectura estricta, incluso si le da cierta frialdad, pero al mismo tiempo no pierde su encanto.
Desanimado por la frialdad del culto reformista,
Afgestoten door de kilte van de hervormde dienst,Por lo tanto, no trate de protegerse contra los pensamientos dañinos de los demás asumiendo una actitud de frialdad o indiferencia hacia ellos.
Probeer daarom niet uzelf te beschermen tegen de schadelijke gedachten van anderen door een houding van kou of onverschilligheid voor hen aan te nemen.disfrutar de la espléndida vista de la frialdad bosque.
te genieten van het prachtige uitzicht koelte van het bieden Bos.
