FUNCIONES DE NUESTRO SITIO WEB - vertaling in Nederlands

• functies van onze website
• functionaliteit van onze website
• werking van onze websites
• functies van onze websites
• onze websitefuncties
• functies van onze internetsite

Voorbeelden van het gebruik van Funciones de nuestro sitio web in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunas son nuestras y necesarias para ciertas funciones de Nuestro Sitio Web, y otras son de sitios web de terceros, como Facebook.
Sommige zijn van ons en zijn noodzakelijk voor bepaalde functies van de website(zoals items toevoegen aan uw winkelwagen), en anderen zijn van websites van derden zoals Facebook.

Debe tener en cuenta que es posible que no pueda usar todas las funciones de nuestro sitio web si rechaza las cookies descritas en la Sección 7(1).
Let op: het is misschien niet mogelijk alle features van onze website te gebruiken als u de in artikel 7, lid 1, genoemde cookies weigert.

Si tiene un nombre de usuario y una contraseña para alguna de las funciones de nuestro sitio web, usted es el responsable de mantener su contraseña en secreto.
Als u een gebruikersnaam en wachtwoord hebt voor een van de functies op onze websites, bent u zelf verantwoordelijk voor het geheimhouden van uw wachtwoord.

Por ejemplo, no puede utilizar las funciones de nuestro sitio web que requieran registro, si las cookies no son aceptadas.
U kunt bijvoorbeeld geen functies op onze websites gebruiken, waarvoor een registratie vereist is, indien geen cookies worden geaccepteerd.

El rango de funciones de nuestro sitio web puede estar limitado
Het bereik van de functies van onze website kan worden beperkt

En principio, no es posible utilizar las funciones de nuestro sitio web sin tratar datos personales.
Het gebruik van onze websitefuncties is in principe mogelijk zonder de verwerking van persoonlijke gegevens.

Por ejemplo, no puede utilizar las funciones de nuestro sitio web que requieran registro, si las cookies no son aceptadas.
U kunt bijvoorbeeld geen functies op onze website gebruiken waarvoor een aanmelding vereist is, indien cookies niet worden aanvaard.

Recogemos algunos datos para proporcionarle ciertas funciones de nuestro sitio web o para responder a sus preguntas.
Wij verzamelen een aantal gegevens om de overeenkomstige functies van onze website aan u beschikbaar te stellen of uw vragen te beantwoorden.

en este caso es posible que no pueda utilizar todas las funciones de nuestro sitio web en su totalidad.
u mogelijk niet alle functies van deze website zo volledig mogelijk kunt gebruiken.

Sin embargo, la desactivación completa de las cookies puede llevar a que no pueda utilizar todas las funciones de nuestro sitio web.
We wijzen u erop dat u mogelijk dan niet alle functies van deze website kunt gebruiken.

no todas las funciones de nuestro sitio web se pueden utilizar por completo.
niet alle functies op onze internetsite volledig bruikbaar.

es posible que no pueda hacer un uso completo de todas las funciones de nuestro sitio web.
u in dit geval mogelijk niet in volle omvang gebruik kunt maken van alle functies van deze website.

La desactivación completa de las cookies puede provocar que usted no pueda utilizar todas las funciones de nuestro sitio web.
Als u zich afmeldt voor het gebruik van cookies, kunt u mogelijk niet alle functies op deze website optimaal gebruiken.

navegador de Internet utilizado, es posible que no todas las funciones de nuestro sitio web sean totalmente utilizables.
dan is het mogelijk dat niet alle functies van de website in hun volle omvang kunnen worden gebruikt.

es posible que no pueda usar todas las funciones de nuestro sitio web.
u in dit geval eventueel niet alle functies van deze website volledig kunt gebruiken.

Sin embargo, apagar todas las cookies puede significar que algunas funciones de nuestro sitio web ya no pueden ejecutarse.
Het uitschakelen van alle cookies kan echter betekenen dat sommige functies op onze website niet meer kunnen worden uitgevoerd.

por completo puede significar, no obstante, que no pueda usar todas las funciones de nuestro sitio web.
u in dit geval eventueel niet alle functies van deze website volledig kunt gebruiken.

es posible que no pueda utilizar algunas funciones de nuestro sitio web.
u in dat geval niet van alle functies van deze website gebruik kunt maken.

cookies puede provocar que no pueda emplear todas las funciones de nuestro sitio web.
kunnen mogelijk niet alle functies van de websites in hun volledige omvang worden gebruikt.

en este caso, es posible que no pueda usar plenamente todas las funciones de nuestro sitio web.
u in dit geval eventueel niet alle functies van deze website in volle omvang zult kunnen gebruiken.