Voorbeelden van het gebruik van Funde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Funde elementos vanguardistas y surrealistas con sus raíces arábigo-andaluzas
En una atmósfera inerte, un rayo de luz de alta energía funde el polvo en las ubicaciones deseadas para crear una capa de acero.
In een inerte atmosfeer smelt een hoogenergetische lichtbundel vervolgens het poeder op de gewenste locaties om een stalen laag te creëren.En primer lugar funde en una sartén una cucharadita de manteca
Estos productos son alimentados desde una tolva a una cámara calentada que funde el plástico hacia abajo para que se vuelva moldeable.
Deze producten worden gevoed van een hopper naar een verwarmde kamer die het plastic smelt, zodat het vormbaar wordt.esta impresión artística funde delicadas hojas de oro y regaliz negro para crear un contraste dramático.
zwarte drop smelten om een dramatisch contrast te creëren.a alta presión, funde el diamante junto a una cápsula de grafito.
de diamant smelt naast een capsule grafiet.Uno: El calor que se genera en la ignición de la pólvora funde la bala de hielo antes de que salga por el cañón.
Ten eerste, de hitte die wordt opgewekt door het ontsteken van het buskruit doet de kogel smelten, voor hij de loop kan verlaten.a través de la coalescencia. Se funde ligeramente….
via samensmelting. Het smelt mild….G el glycosylation, puede también tener una influencia marcada en la estabilidad de la estructura de la proteína y por lo tanto de la temperatura que funde.
Glycosylation, kunnen een duidelijke invloed op de stabiliteit van de eiwitstructuur ook hebben en vandaar de het smelten temperatuur.Este proceso usa un arco eléctrico concentrado el cual funde el material a través de un haz de plasma de muy alta temperatura.
Dit proces maakt gebruik van een geconcentreerde elektrische boog die het materiaal smelt door middel van een plasmastraal van hoge temperatuur.una que sea más inferior que la temperatura que funde del ANIMAL DOMÉSTICO puro.
het Qué queremos hacer es crear una experiencia olfativa totalmente diversa y funde el ambiente naturalmente, le traen el aspecto original del aire de la naturaleza.
Wat wij willen doen moet een volledig verschillende reukervaring creëren en het milieu smelten natuurlijk, brengt de originele verschijning van aardlucht aan u.Extrae hierro con tu pico de diamante, fúndelo en el horno y usa la mesa de trabajo para crear bloques de hierro.
Delf ijzererts met je diamanten houweel, smelt het in de oven en maak ijzeren bouwblokken op je crafting-tafel.Nos abre en el nivel más sutil, funde nuestros bloqueos kármicos y nos cambia completamente.
Het opent ons op het meest subtiele niveau, het doet onze karmische blokkades smelten en het verandert ons volledig.El calor ecuatorial de Makassar funde el asfalto abollado,
De Makassar equatoriale warmte smelt gedeukt asfalt,calidad especial se puede utilizar cuando el horno que funde el consumo del vacío
bijzondere kwaliteit kan worden gebruikt wanneer de oven smelten vacuüm consumptieOro neumático que funde la troqueladora del calor de la prensa de la hoja automática de la máquina Punto culminante del ► 1.
Pneumatisch Goud die de Automatische Stempelmachine van de de Machinefolie van de Hittepers smelten ► Hoogtepunt 1.Variar la intensidad del láser a escalas minúsculas funde las estructuras de manera diferente,
Door de intensiteit van de laser op minuscule schalen te variëren, smelten de structuren anders,Y está disponible de forma gratuita bajo petición, no funde localmente 2 dispositivos y 2 raclette.
Cuando se funde, el flujo se convierte en conductor,
Wanneer het gesmolten wordt, 
