SMELT - vertaling in Spaans

• se derrite
• se funde
• quemar
• derretimiento
• fusión
• arrojar
• descongela
• se derrita
• se derriten
• se derretirá
• se funden
• quema
• derretimientos
• arroja
• se funda

Voorbeelden van het gebruik van Smelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik smelt het en spuit het in men ooglid.
Lo derrito y lo inyecto en mi párpado.

Het smelt als een gek.
Se está derritiendo como una hija de puta.

Door de hitte smelt het plastic en ontploft de butaan.
El plástico derretido y el butano explotaron bajo presión.

Zuivere cocaïne smelt bij ongeveer 185 tot 190 graden.
La coca pura se disuelve a unos… unos 81, 83 grados.

Ik smelt als hij me aanraakt.
Me derrito cada vez que me toca.

Ik smelt niet voor je!
¡No me estoy derritiendo!

Als het er niet af smelt, snij het dan af!
Si no lo disuelve, cortelo! Haga eso ahora!

Laat haar hotness smelt je naar beneden met een paar sexy kleding.
¡Que calentura le derriten abajo con algo de ropa sexy.

Het zilver smelt m'n hand!
La plata esta fundiendo mi mano!

Smelt de boter en voeg de eierdooier toe aan het mengsel in de pan.
Fundir la mantequilla y verter las yemas en la mezcla.

Het smelt. Het brandt!
¡Se está derritiendo!

En dan smelt ze in je armen.
Y se derretirá en tus brazos.

Ik smelt hierachter zowat.
Me estoy derritiendo.

Volgens mij smelt mijn neus eraf.
Creo que se me está derritiendo la nariz.

Het ijs smelt wereldwijd omdat de mondiale temperaturen zijn gestegen.
El hielo se ha derretido en todo el mundo a medida que las temperaturas globales han aumentado.

Smelt de couverture en de cacaoboer en mix ze samen.
Cocoa butter Fundir la cobertura y la manteca de cacao, y mezclarlas.

Het ijs smelt nog niet eens.
Todavía no se ha derretido.

Het smelt. Nou en?
Se está derritiendo.

Als hij zingt, smelt ik als een ijsje op een zomerse dag.
Cuando canta me derrito como paleta en verano.

Het smelt na een paar minuten weg.
Se derretirá después de un minuto más o menos.