IJS SMELT - vertaling in Spaans

• hielo se derrite
• el helado se derrite
• hielo se funde
• hielo se derrita
• derretimiento del hielo

Voorbeelden van het gebruik van Ijs smelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

IJs smelt snel in de woestijn dus dat blok is niet ver vervoerd.
El hielo se derrite fácilmente en el desierto así que el bloque no tiene que haberse movido muy lejos.

Onder UV-straling, kaas vervaagt, en ijs smelt, de vorming van ijskristallen
Bajo la radiación UV, el queso se decolora, y el helado se derrite, formando cristales de hielo

Attamaru een tijdje tot het ijs smelt en water is effectief gevolgd door een dag, zodat we het tempo
Si bien un lugar cálido hasta que el hielo se derrite, el agua se utiliza a un ritmo de alrededor de reemplazarlo una vez al día,

Als hij een deel van de scheur niet dicht maakt… en het ijs smelt, zal de waterdruk al het reparatiewerk teniet doen.
Si deja siqueira una parte de la grieta sin sellar, cuando el hielo se derrita, la presión de agua acabará con todo el trabajo de reparación.

Als het ijs smelt, komt de ketting los… het vat met zuur draait.
Cuando el hielo se derrite, La cadena se suelta, La cuba de las puntas de ácido.

Gelukkig is er een wolk overhead die kan helpen om het ijs smelt.
Afortunadamente, hay una sobrecarga de nube que puede ayudar a que el hielo se derrita.

Terwijl dit ijs smelt en met de thermische expansie van de oceanen stijgt de zeespiegel.
A medida que este hielo se derrite y con la expansión térmica de los océanos, el nivel del mar aumenta.

Naarmate het ijs smelt, komen er ooit zo ver verwijderde soorten in contact,
A medida que el hielo se derrite, las especies antes distantes entran en contacto, lo que lleva

Onze planeet is aan het opwarmen, en het ijs smelt elk jaar eerder.
El planeta se está calentando y, cada año, el hielo se derrite antes.

Plus, de whisky wordt verdund met water op het moment wanneer het ijs smelt.
Además de todo, el whisky se diluye con agua en ese momento, cuando el hielo se derrite.

Maar iets dat echt gevaar, dat wanneer het ijs smelt bezit methaangas in grote hoeveelheden.
Pero algo que realmente es peligroso, es que cuando el hielo se derrite la liberación de gas metano en grandes cantidades.

Later drijven ze richting hun ster, zodat het ijs smelt en de planeet met vloeistof wordt bedekt.
Después se desplazarían hacia su estrella, y el hielo se derretiría cubriéndolos de líquido.

rondes afmaken, voordat het ijs smelt.
tratando de terminar tus rondas antes de que se derrita el helado.

Als ijs smelt komt er meer open water… wat meer zonlicht opneemt waardoor de planeet verder opwarmt…
Al derretirse el derretirse el hielo crea más agua libre que succiona más luz solar y calienta más el planeta

Warmte en straling van gewone supermarkt TL kan het bovenvlak van ijs smelt, scheiden van de water in het ijs van de andere bestanddelen.
El calor y la radiación de iluminación fluorescente del supermercado regular puede causar la superficie superior del helado para fundir, separando el agua en el helado de los otros ingredientes.

Wat wetenschappers niet voorspelden, is dat wanneer dit ijs smelt, er grote stukken zwart water ontstaan die de zonne-energie absorberen
Los científicos no predijeron que, a medida que se derrite el hielo, se forman grandes bolsones de agua negra que absorben la energía solar

Het ijs smelt, we hebben één of twee minuten voor ze doodbloedt.
Y el hielo se está derritiendo, tenemos un minuto, dos minutos máximo, y después se desangrará.

Blackened ijs smelt in de zon met een grote(10-20)
Pero eso es más listo que yo… Blackened fusión del hielo en el sol con un gran(10-20)

De getijdenenergie wordt opgewekt door Saturnus, die aan deze maan trekt en perst-- zodat het ijs smelt, wat een oceaan creëert.
La energía de las mareas es generada por Saturno, tirando y apretando a esta luna, está derritiendo ese hielo, creando un océano.

Het lijkt soms wel of jullie wachten tot het ijs smelt en jullie olie vinden.
Uno podría pensar que solo estás aquí esperando que se derrita el hielo y aparezca el petróleo.