HET SMELT - vertaling in Spaans

• se derrite
• se funde
• se derrita
• se derretirá
• se derriten
• se quema
• de fusión

Voorbeelden van het gebruik van Het smelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Miljoen jaar oud. Het smelt binnen een paar dagen weg.
Un cuarto de millón de años derritiéndose en un par de días.

Het smelt.
Se está derritiendo.

Ja, het smelt.
Sí, mira, se está derritiendo.

Comfort uit het Zuiden het smelt vanzelf weg.
Consuelo sureño, que se derrite de inmediato.

Geen idee. Het smelt.
No lo he notado, se está derritiendo.

Je hebt gelijk, het smelt al.
Llevas razón. Se está derritiendo.

Kom op, het smelt!
¡Vamos, se está derritiendo!

Gebruik een lengte van 150 mm voor het experimentele smelt systeem.
Utilice una longitud de 150 mm para el sistema de fundición experimental.

Het is goedkoop, het is er in overvloed en het smelt ijs vrij snel.
Es barato, es abundante y derrite el hielo con bastante rapidez.

Daarom, moet je het nooit onbeheerd achterlaten terwijl het smelt.
Por lo tanto, nunca la dejes desatendida cuando se está derritiendo.

Er zit iets op de capsule. Het smelt de romp!
¡Algo se pegó a la cápsula y está derritiendo el casco!

Goed, het is amber. Het smelt tussen 200 en 370 ° Celsius temperaturen die makkelijk bereikt worden bij de brand.
Ok, es ámbar. Uh, se derrite entre 400 y 700 grados Fahrenheit, temperaturas que se alcanzan fácilmente en un fuego.

Het smeltpunt is 29,78 graden, het smelt dan wanneer je het in je hand.
El punto de fusión es 29,78 grados, que se derrite luego cuando lo tienes en la mano.

Het smelt onmiddellijk in de mond en laat een intense smaak achter.
Se funde rápidamente en la boca para desvanecerse con su intenso sabor de chocolate con leche.

Het smelt ook nog eens langzaam en kan daardoor voor langere tijd worden opgeslagen,
Tampoco se derrite fácilmente, por lo tanto se puede almacenar durante más tiempo, hasta un 30%

Het smelt in secs, het leveren van niacine recht in je bloedbaan.
Se funde en segundos, el suministro de niacina a la derecha en su torrente sanguíneo.

waardoor het zeer onwaarschijnlijk is dat het smelt tijdens regeneratie.
por lo que es altamente improbable que se derrita durante la regeneración.

Dit verklaart waarom chocolade niet bederven-en waarom het smelt in de warmte van je mond.
Esto explica por qué el chocolate no se estropee, y por qué se derrite en el calor de su boca.

Aangezien het smelt bij een veel lagere temperatuur dan glas,
Ya que se funde a una temperatura mucho más baja

zout in een tweede pan op gemiddeld hoog vuur en roer dit terwijl het smelt.
el azúcar y la sal en otra cacerola a fuego medio, revolviendo a medida que se derriten.