Voorbeelden van het gebruik van Se funde con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Construye tu propio camino en una historia en la que la magia se funde con la ciencia, y los sueños, con la realidad.
Volg je eigen pad in een verhaal dat magie combineert met wetenschap en waar dromen overgaan in de realiteit.un exterior que se funde con su entorno, los materiales interiores
una piscina privada infinita que se funde con el azul del mar.
een privé- Infinity zwembad dat samensmelt met het blauw van de zee.Cada entorno puede tener un tema musical, que se funde con los temas de los enemigos
Elke omgeving heeft misschien een eigen muzikaal motief, dat wordt samengevoegd met de motieven van vijandenSu textura fluida, ligera y de rápida absorción, se funde con la piel, disimulando discromías e imperfecciones.
De vloeibare, lichte textuur wordt gemakkelijk opgenomen, versmelt met de huid en maakt verkleuringen en imperfecties onzichtbaar.cuenta con una hermosa piscina color verde azulado que se funde con la naturaleza circundante.
is voorzien van een mooie wintertaling gekleurde zwembad dat combineert met de omringende natuur.de estilo semidesértico que se funde con el paisaje que lo rodea.
semi-woestijn stijl die past bij het omringende landschap.El edificio tiene una azotea terraza se funde con el parque y que contiene algunas 35.000 plantas 76 especies.
Het gebouw heeft een terras dak dat wordt samengevoegd met het park en bevat enkele 35.000 planten 76 soorten vertegenwoordigen.El trabajo ilusionista de Leandro Erlich se funde con las visionarias y ochenteras escaleras del Le Bon Marché.
Het illusionistische werk van Leandro Erlich versmelt met de visionaire en tachtig trappen van Le Bon Marché.El mundo de la automatización se funde con el mundo de la tecnología de la información(IT).
De wereld van de operationele automatisering(OT) versmelt met de IT-wereld(IT).enriquecida elaborada a partir de una combinación de aceites exquisitos se funde con la piel para ofrecer una revitalización visible.
weldadige formule op basis van luxe oliën versmelt met de huid en revitaliseert haar direct.El CaO se funde con los silicatos para formar un líquido coalescente,
Het CaO is gesmolten met de silicaten om een coalescentievloeistof te vormen,La alta arquitectura de Oriente Medio se funde con las compras por las calles con estilo europeo de uno de los rincones con más potencial para Instagram de Dubái.
Schitterende Midden-Oosterse architectuur gecombineerd met een winkelstraat in Europese stijl in een van de meest geïnstagramde plekken in Dubai.La energía regeneradora del agua se funde con el poder de la materia y permite reencontrar el
De revitaliserende energie van water smelt samen met de kracht van het materiaal om de juiste balans tussen lichaamLow Al Ferro Silicon se funde con silicio, carbón de coque
Low Al Ferro Silicium wordt gesmolten door silicium, cokeskoolUno se funde con el entorno y pierde el contacto con el tiempo,
Je smelt samen met je omgeving, je raakt het besef kwijt van tijd,Un lecho de deslumbrantes Almizcles Blancos se funde con la adicción divina de un bálsamo de miel.
Een basis van verblindende Witte Muskus vermengt zich met de goddelijke verslaving van een honingbalsem.Un GPI-ancla se funde con GFP y se expresa en muchas situaciones distintas en la célula,
Een GPI-Anker wordt gesmolten met GFP en in vele verschillende plaatsen in de cel,La energía dorada de tu naturaleza humana se funde con la pureza de tu naturaleza divina.
De gouden energie van je menselijke natuur smelt samen met het pure van je Goddelijke natuur.El aluminio estable se crea cuando el hidrógeno se funde con el magnesio en estrellas grandes
Stabiele aluminium wordt gemaakt wanneer waterstof zekeringen met magnesium, hetzij in grote sterren
