SE COMBINA CON - vertaling in Nederlands

• wordt gecombineerd met
• in combinatie met
• coupleded met
• gepaard met
• wordt samengevoegd met
• geïntegreerd met
• samen met
• verbindt zich met
• samengaat met
• is gecombineerd met
• combineert met
• combineer met
• vermengt zich met
• past bij
• met bijpassende

Voorbeelden van het gebruik van Se combina con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta técnica funciona mejor cuando se combina con el masaje o el Jelqing.
Deze techniek werkt het beste wanneer het gecombineerd wordt met een massage of Jelqing.

Además, este proceso es más agradable si se combina con una actividad física divertida.
Dit proces is ook leuker als je het combineert met leuke fysieke activiteiten.

Aquí, la sofisticación se combina con el romance.
Hier wordt de verfijning gecombineerd met romantiek.

Es sólo cuando se combina con otro compuesto químico que produce un olor.
Pas wanneer het wordt gemengd met een andere chemische verbinding die een geur wordt geproduceerd.

La brillante CZ se combina con acero inoxidable 316L.
De glanzende CZ combineren met 316L roestvrij staal.

Poco a poco, la masa del fruto se combina con el azúcar.
Geleidelijk wordt de vruchtmassa gecombineerd met suiker.

Además de delicioso, se combina con el desayuno o el té de la tarde.
Naast heerlijk, combineert het met ontbijt of middagthee.

Casi siempre, el analgésico se combina con su antagonista naloxona.
Bijna altijd wordt de pijnstiller gecombineerd met zijn antagonist naloxon.

Después de este proceso, la mezcla se combina con el vino de otras uvas.
Na deze werkwijze wordt het mengsel gecombineerd met wijn uit andere druiven.

La obediencia se combina con el reconocimiento en el sentido social de la unión.
Gehoorzaamheid gaat gepaard met erkenning in de sociale zin van saamhorigheid.

Luego, el aumento de la concentración de plaquetas se combina con la sangre restante.
Dan worden de verhoogde concentratie van bloedplaatjes samengevoegd met het overige bloed.

Este suplemento puede ser muy eficaz cuando se combina con ejercicio.
Dit supplement kan super effectief zijn als je het combineert met het uitoefenen.

atractivo natural se combina con el enfoque y la energía de Aries hacen compatibilidad amor el último momento cuando se piensa.
de natuurlijke aantrekkelijkheid gepaard met de Ram focus en energie maken vrijen compatibiliteit een nabeschouwing bij het denken over.

La dirección IP no se combina con datos del usuario dentro de otras ofertas de Google.
Het IP-adres wordt niet samengevoegd met gegevens van de gebruiker bij andere diensten van Google.

Una iniciativa con el medio ambiente se combina con una actividad turística por Plastic ballena,
Een milieuvriendelijke initiatief gepaard met een toeristische activiteit van Plastic Whale,

Cuando el mismo nivel de dosificación se combina con una IA, los datos muestran que una supresión del colesterol HDL del 20% o más es una posibilidad muy real.
Wanneer hetzelfde doseringsniveau wordt samengevoegd met AI-gegevens blijkt dat een 20% of meer onderdrukking van HDL-cholesterol een zeer reële mogelijkheid is.

Cuando se combina con entrenamiento normal
Wanneer geïntegreerd met normale uitoefening

Un sujetador o un corsé se combina con pantalones cortos de niño hacen la combinación perfecta para las mujeres con agradables derrieres.
Een beha of corset gepaard met jongen shorts maken de perfecte combinatie voor vrouwen met mooie derrieres.

Este diseño robusto se combina con materiales de alta resistencia
Dit robuuste ontwerp zorgt samen met sterke materialen

Cuando se combina con ejercicio regular,
Wanneer geïntegreerd met reguliere training