GANA EL JUEGO - vertaling in Nederlands

• wint het spel
• wint de wedstrijd
• win het spel

Voorbeelden van het gebruik van Gana el juego in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En ese momento la familia con más puntos de gloria se gana el derecho de la mano de la princesa y gana el juego.
De familie die op dat moment het meeste punten heeft verzameld, krijgt het voorrecht op de hand van de prinses en wint het spel.

Cuando una familia gana el juego, las ganancias en efectivo se dividen automáticamente de cinco maneras.
Wanneer een gezin het spel wint, worden de cashprijzen automatisch op vijf manieren verdeeld.

Si la persona gana el juego, recibe un cupón para descargar en su teléfono o computadora.
Als de persoon het spel wint, krijgen ze een kortingsbon om te downloaden op hun telefoon of computer.

El porcentaje de las ganancias, mientras que usted gana el juego es muy alta.
Het percentage van de uitkering, terwijl je het spel winnen is zwaar hoog.

Si solo hay dos jugadores, el jugador que aún tenga dinero gana el juego.
Zijn er maar twee spelers, dan zal de speler die nog steeds wat geld heeft het spel winnen.

Con solo 60 segundos restantes, gana el juego en el que estabas empatando o perdiendo.
Met slechts 60 seconden over, moet je een spel winnen waar je gelijk- of achterstond.

Es cuando un jugador gana el juego, pero se asegura de que su equipo cubra la diferencia de puntos.
Dat is als er een speler een wedstrijd wint, maar er voor zorgt dat zijn ploeg binnen de marges blijft.

Se gana el juego si se destapan todas las casillas que no contienen minas.
Je hebt het spel gewonnen wanneer je alle vakjes hebt geopend die geen mijnen bevatten.

El primer jugador en obtener 10 Puntos de victoria gana el juego y se convierte en el Lord Comandante de la Guardia Nocturna.
De eerste speler die tien overwinningspunten behaalt wint het spel en wordt de nieuwe Heer Commandant van de Nachtwacht.

El jugador con la mayoría de los puntos gana el juego, pero es típico jugar 3 partidos
De speler met de meeste punten wint het spel maar het wordt aanbevolen om 3 potjes te spelen

calcular la posición de los resultados le permite construir una larga serie de huelgas y gana el juego.
bereken de positie van de uitgangen kunt u het bouwen van een lange reeks van stakingen en wint het spel.

en el cual el primer equipo para marcar un gol gana el juego.
waarin de eerste ploeg die een doelpunt wint het spel.

Seven-card stud es generalmente una mano alta gana el juego, sin embargo, hay variaciones en la mano baja es el ganador(Razz)
Seven-card stud is over het algemeen een hoge hand wint spel, maar er zijn verschillen waar de lage hand is de winnaar(Razz),

Mientras que el bingo es popular a través del mundo como rédito que gana el juego que se juega en iglesias,
Terwijl Bingo over de hele wereld aangezien een opbrengst verdienend spel populair is

Al final del juego, el jugador que tiene la mayoría de los seguidores de una facción gana el voto de esa facción,¡y quien gane el voto de al menos tres facciones gana el juego!
Aan het einde van het spel wint de speler die de meerderheid van de volgers van een fractie heeft, de stem van die fractie, en degene die de stem van minstens drie fracties wint, wint het spel!

el jugador que consiga la mayoría de seguidores de una facción ganará su voto,¡y quien gane el voto de al menos tres facciones gana el juego!
spel wint de speler die de meerderheid van de volgers van een fractie heeft, de stem van die fractie, en degene die de stem van minstens drie fracties wint, wint het spel!

o incluso gana el juego.
of zelfs win het spel.

la puntuación más alta gana el juego, y anota terribles en uno el original, el fomento de los golfistas para tratar de hacer el putt para birdie más arriesgado o chipshot águila en lugar de simplemente parring cada hoyo.">
de hoogste score wint het spel, en de verschrikkelijke scores op een

Ganar el juego en tiempo de 5 minutos.
Wint het spel in de tijd 5 minuten.

Gane el juego siendo el primer jugador para anotar siete puntos.
Win het spel door het zijn de eerste speler om zeven punten te noteren.