TERMINAR EL JUEGO - vertaling in Nederlands

• spel te beëindigen
• het spel uitspelen
• het spel was voltooid
• einde van het spel
• afwerking van het spel

Voorbeelden van het gebruik van Terminar el juego in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El objetivo de Kubbspiels es golpear al rey con un palo de lanzamiento y terminar el juego.
Het doel van het Kubb-spel is om de koning te raken met een werpstok en zo het spel te beëindigen.

la única forma de regresar a casa es terminar el juego.
de enige manier om thuis te komen is om het spel te beëindigen.

Su tarea es terminar el juego con más dinero que poseía en el arranque.
Jouw taak zal zijn om het spel te eindigen met meer geld dan bezat bij de start.

La única manera de terminar el juego más rápido es de forma vertical rayas de caramelo.
De enige manier om te eindigen het spel sneller is om verticaal gestreepte candy.

Pero pude llegar al nivel 63 en Fallout 4 y terminar el juego en 6 semanas, desde Acción de Gracias hasta Año Nuevo en 2015.
Maar ik kwam in Fallout 4 op niveau 63 en eindigde het spel in 6 weken van Thanksgiving tot Oud en Nieuw in 2015.

Terminar el juego, de la búsqueda de la niña perdida,
Voltooi het spel, vinden het verloren meisje

Tienes que terminar el juego tan pronto como sea posible para aumentar su puntuación.
Je hebt om het spel te eindigen zo snel mogelijk om je score te verhogen.

va a ser difícil terminar el juego con unos pocos clics y en poco tiempo.
het is moeilijk te voltooien van het spel met een paar klikken en in een korte tijd.

Podrás terminar el juego sin matar a gente, Garrett es un maestro ladrón, no una máquina de matar.
Je kan de game voltooien zonder iemand te vermoorden, Garrett is een meesterdief, geen moord machine”.

Si consiguen terminar el juego en 30 segundos, ganan cupones para comer gratis en el restaurante más cercano de McDonald's.
Het is de bedoeling dat die in 30 seconden een spelletje voleindigt, en daarmee coupons kan winnen voor gratis eten in de dichtstbijzijnde McDonald's.

que es terminar el juego.
dat is het spel af.

seleccionable desde el menú principal después de terminar el juego.
ons gemak te beluisteren via de"beiaard", selecteerbaar in het hoofdmenu na het beëindigen van het spel.

avanzan las misiones, terminar el juego solo no será un problema.
missies vorderen, is het beëindigen van het spel alleen geen probleem.

Necesitará monedas para actualizar su nivel de conocimientos de uno a tres si planea terminar el juego.
Moet u munten om te upgraden hun vaardigheden niveau van één tot drie als u van plan op afwerking van het spel.

jugar unas cuantas manos y terminar el juego.
spelen een paar handen en het spel te beëindigen.

asegúrese de hacer clic en cada diamante con el mayor cuidado porque hay algunos que podría terminar el juego para usted.
u op elke diamant met de grootst mogelijke zorg zijn er een aantal die het spel zou kunnen komen voor u.

la posibilidad en cualquier momento para iniciar y terminar el juego, cuando lo necesite.
de mogelijkheid om op elk gewenst moment beginnen en eindigen het spel, wanneer je het nodig hebt.

los infractores hagan cinco flexiones después de terminar el juego o podrías hacer que los jugadores que no usen los nombres te ayuden a preparar la actividad siguiente.
overtreders vijf push-ups moeten doen nadat het spel is afgelopen, of dat spelers die geen namen hebben genoemd moeten helpen bij het regelen van de volgende activiteit.

tendrás que volver a empezar desde el principio' muchas veces antes de que pudiera terminar el juego.
dus je moeten zult opnieuw beginnen vanaf het begin' vele malen voordat hij het spel afmaken kon.

Aprenderá a través del juego que el truco de terminar el juego en vez de oro está gestionando el espacio libre que tienes,
Leert u door het spel dat de truc van de afwerking van het spel in gouden tijd is het beheer van de vrije ruimte die u hebt,