TERMINAR LA CARRERA - vertaling in Nederlands

• finish
• race te finishen
• de wedstrijd eindigen
• beëindigen van de race
• voltooi de race

Voorbeelden van het gebruik van Terminar la carrera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ha contratado el cable, terminar la carrera después de aterrizar a pocos metros
heeft de kabel ingehuurd, beëindigen van de race na de landing een paar meter

perspicacia para mantener la máquina horizontalmente y terminar la carrera de cada nivel sin un rastorni aquí tienes la posibilidad de elegir el color del coche en el comienzo jocu….
het inzicht om te houden van de machine horizontaal en einde van de race van elk niveau zonder een rastorni hier hebt u de mogelijkheid om te kiezen van de kleur van de auto van bij het begin jocu….

Cameron Donald a pesar de esa excursión en Signpost y terminar la carrera muy fuerte y esa posición final en el podium no está asegurado aún.
Cameron Donald, ondanks dat uitstapje bij die wegwijzer gaat hij de race sterk finishen en de plaatsen op het podium zijn nog niet vergeven.

me explicó de forma casi paternal que tenía que terminar la carrera, tenía que honrar el hecho de que yo había usado la camiseta.
legde me uit op bijna vaderlijke manier dat ik moest de finish- ik had ter ere van het feit dat ik gedragen van de trui.

Termine la carrera de un artista, para alguien difícilpaso.
Beëindig de carrière van een artiest- voor iemand die moeilijk isstap.

Tu terminas la carrera.
Jij finisht de race.

Todos terminaron la carrera con unos tiempos excelentes.
Uiteindelijk is iedereen gefinisht met mooie tijden.

Que termine la carrera en Europa, preferiblemente en el Real Madrid”.
Laat hem zijn loopbaan beëindigen in Europa, het liefst bij Real Madrid.”.

has terminado la carrera.
je hebt de loop volbracht.

Girard o Bobby terminarán la carrera.
Bobby zullen deze race finishen.

Muchos trabajos y sustentos terminarán, las carreras se descarrilarán.
Vele banen en middelen van bestaan zullen ophouden, carrières zullen op niets uitlopen.

Y terminó los carreras de ambos.
En het eindigde de carrières van beide.

Stanley terminó la carrera ganadora con un tiempo de seis horas
Stanley voltooide de race met een winnende tijd van zes uur

He terminado la carrera, He guardado la fe.
Ik heb de race afgewerkt, Ik heb het geloof behouden….

Terminada la carrera, se echaba a suertes
Hij eindigde de race werd gezet om te tekenen

Por gracia, usted terminará la carrera y el Señor estará esperando en la meta para decirle,“¡Lo has hecho bien!”.
Door genade zult u de race finishen en de Heer zal aan de finish staan om u te zeggen “Goed gedaan!”.

no haya terminado la carrera, merecía hacerlo.
niet is gefinisht in de race, zoals hij dat verdiende.

he terminado la carrera, he guardado la fe.
ik heb den loop geeindigd, ik heb het geloof behouden;

aún ningún auto había terminado la carrera.
nog niet één auto had de race uitgereden.

Terminar las carreras y las fases difíciles de llegar a ser atrapados en la primera llave.
Maak de races en uitdagende fase van het worden gevangen in de eerste schakelaar.