GENIAL CUANDO - vertaling in Nederlands

• geweldig als
• cool als
• goed als
• fantastisch toen
• leuk wanneer

Voorbeelden van het gebruik van Genial cuando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que es genial cuando un chico puede intensificar a ser un fommy a tiempo completo.
Het is zo cool als een man kan over stappen op een full time fommy.

y te sientes genial cuando la gente lo usa.
stiekem voelt het goed als mensen hem gebruiken.

Aunque suene genial cuando eres niño,
Zo geweldig als dat klinkt als kind,

Sí, es genial cuando le quitan el candado a las puertas
Ja, het is echt cool als ze de hekken opmaken

Fue genial cuando finalmente tuve la oportunidad de probarme a mí misma",
Het was fantastisch toen ik eindelijk de kans kreeg om mezelf te bewijzen",

Es genial cuando las cercas de aluminio se unen con puertas de la piscina
Het is geweldig als aluminium hekken komen samen met zwembad poorten,

Suena genial cuando te animas, pero de repente ya estás ahí,
Het klinkt leuk wanneer je je inschrijft, maar dan wanneer je er klaar voor bent,

Fue genial cuando finalmente tuve la oportunidad de probarme a mí misma»,
Het was fantastisch toen ik eindelijk de kans kreeg om mezelf te bewijzen",

El asunto del sexo rápido y libre en el baño de discapacitados es genial cuando tienes 17, pero no cuando pisas los 40.
Die vluggertjes in de wc zijn cool als je 17 bent, maar niet als je bijna 40 bent.

Es genial cuando una esposa apoya a su esposo en la búsqueda de sus metas
Het is geweldig als een echtgenoot haar man steunt bij het nastreven van zijn doelen

y que es genial cuando esto sucede.
en het is cool als dat gebeurt.

la resolución de pantalla es genial cuando el W700 está en modo tableta,
de schermresolutie is geweldig als de W700 zich in tabletmodus bevindt,

Esto es genial cuando un oso te está persiguiendo,
Dit is geweldig als een beer je achtervolgt,

Es genial cuando los seres queridos no esperan que el mundo gire alrededor de ellos,
Het is geweldig als geliefden niet verwachten dat de wereld om hen heen draait- ze

animado y es genial cuando te despiertas para saltar en el agua.
levendig en het is geweldig als je wakker wordt om te springen in het water.

Bueno, pero no genial cuando quieres una taza de"no demasiado fuerte y" ideal de café.
Goed, maar niet geweldig als je wilt een kopje koffie'niet te sterk en' ideaal.

siempre es entrada gratis genial cuando tienes una familia.
het is gratis toegang die is altijd geweldig als je een gezin hebt.

Tu nombre es una parte esencial de tu identidad, y te sientes genial cuando la gente lo usa.
Je naam is een essentieel deel van je identiteit en het voelt geweldig als mensen deze gebruiken.

esta simple especia es genial cuando se agrega solo a muchos platos.
dit eenvoudige kruid is geweldig als het alleen aan veel gerechten wordt toegevoegd.

Google Contacts es genial cuando se trata de espacio para almacenar las direcciones
Google Contacts is groot als het gaat om de ruimte voor het opslaan van de adressen