GENTE TE - vertaling in Nederlands

• mensen je
• ze je
• iedereen je

Voorbeelden van het gebruik van Gente te in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero cuando la gente te mira, ve a una chica blanca.
Maar wanneer mensen naar je kijken, zien ze een blank meisje.

Si crees que la gente te mira, hazte el gay.
Denk dat mensen naar jou kijken, doe als een homo.

Después de un tiempo se empieza a ver la gente te reconoce.
Na een tijdje begin je met mensen die je herkennen zien.

¿Cómo sabía él que nuestra gente te estaba esperando?
Hoe wist hij dat onze mensen op je aan het wachten waren?

La forma en que la gente te trata es su karma.
Hoe mensen jou behandelen is hun karma.

Aparentemente la gente te encontró un poco… egoísta.
Blijkbaar vinden veel mensen dat je egoïstisch overkomt.

definir quién es usted, Y la gente te quiere para él.
daarom houdt men van je.

Cuando tú te pones un nombre… Ia gente te llama así.
Als je jezelf iets noemt dan noemen de mensen je ook zo.

Diablos, mucha gente te odia.
Verdomme, dat zijn veel mensen die je haten.

diez grandes, la gente te mira.
kijken er mensen naar je.

No sé cómo calificarte cuando haces que otra gente te coma.
Ik weet niet wat jij in aanmerking vindt komen, als andere mensen jou opeten.

Seré rápido por si tu gente te está vigilando.
Ik zal snel zijn voor het geval uw mensen u in de gaten houden.

Sólo quieres que toda la gente te quiera.
U wilt gewoon dat ze u mogen.

Elaine, tienes que entender que la gente te admira.
Je moet begrijpen dat mensen tegen jou opkijken.

Después de un tiempo se puede ver la gente te reconoce.
Na een tijdje kun je mensen die je herkennen zien.

La mayor diferencia es cómo la gente te ve.
Het grootste verschil is hoe de mensen naar U kijken.

No cambies para que la gente te ame.
Verander dan niet zodat mensen van je houden.

¿No te gusta que la gente te cuide?
Hou je er niet van als mensen voor je zorgen?

Ayuda a transportar el ojo hacia abajo cuando la gente te mira.
Het helpt dragen het oog omlaag als mensen naar je kijken.

permites que la gente te pase por arriba.
Je laat mensen over je heen lopen.