MENSEN U - vertaling in Spaans

• gente te
• personas le
• pueblo te
• de los hombres os

Voorbeelden van het gebruik van Mensen u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de mensen u haten, vergeet dan niet dat zij Mij al eerder hebben gehaat.
Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me ha aborrecido antes que a vosotros.

Zalig zijt gij, wanneer mensen u beledigen en u mishandelen ik zal met u zijn.
Dichosos ustedes cuando la gente los insulte y los maltrate. Yo estaré con vosotros".

Dat die mensen u betalen voor het gebruik van een postadres…
Que esta gente le paga para poder usar su dirección.

Als u wilt dat mensen u crediteren en terugkoppelen naar uw werk,
Si desea que la gente le acredite y vincule de nuevo a su trabajo,

Wanneer mensen u controleren van uw sociale media accounts-
Cuando la gente le echa un vistazo de tus cuentas de redes sociales-

Met alleen bellen-advertenties kunnen mensen u vanuit mobiele zoekresultaten bellen om snel de antwoorden te krijgen die ze nodig hebben.
Los anuncios solo de llamada permiten que las personas lo llamen desde los resultados de la búsqueda móvil a fin de obtener rápidamente las respuestas que necesitan.

Stel vast in wat voor soort mensen u geïnteresseerd bent en ontwikkel een strategie om contact met hen op te nemen.
Establece qué tipo de personas te interesan y elabora una estrategia para contactarlas.

Nooit doelen u of de mensen u beheren niet de middelen-tijd,
Objetivos nunca que la gente te las arreglas o no tienen los recursos-tiempo,

Wanneer u uw pagina maakt, gebruikt u de naam die u online bezoekt, zoals de meeste mensen u kennen.
Cuando crea su página, use el nombre que usa en línea, que es como la mayoría de la gente lo conoce.

vervolgens te bepalen met welke mensen u graag wilt delen.
indica las personas con las que te gustaría compartirlo.

IMPACT die u kunt hebben als mensen u opzoeken en naar uw inzichten luisteren.
el IMPACTO que puede tener cuando las personas lo buscan y escuchan sus puntos de vista.

Indien u een reservering maakt van een airport transfer voor andere mensen u hoeft niet zorgen te maken.
Si desea reservar un traslado desde el aeropuerto de otras personas que usted no necesita preocuparse.

regelen we dat sommige mensen u op de luchthaven ontmoeten.
haremos que algunas personas se reúnan con usted en el aeropuerto.

de verhalen, van de mensen u richt.
las historias, de la gente que usted está apuntando.

Ook is het beleefd om de eerste naar"Bonjour" zeggen tegen kassiers en andere mensen u nadert voor zakelijke doeleinden.
Además, es de buena educación ser el primero en decir"Bonjour" para los cajeros y otras personas te acercas para fines comerciales.

In het veld Aantal personen voert u in met hoeveel mensen u de rekening deelt.
En el campo Número de personas, indique el número de personas entre el que se va a dividir la factura.

Wij bieden de beste dienst aan hier, zullen onze mensen u aanvankelijk binnen wanneer u verzonden onderzoek contacteren;
Ofrecemos el mejor servicio aquí, nuestra gente le entraremos en contacto con al principio en cuando usted investigación envió;

het idee is dat overal waar u komt, mensen u zullen vragen wat er in de doos zit?
estar llena de productos porque la idea es que donde sea que vayas, la gente te pregunte,‘¿qué llevas en la caja?'?

Vraag: Soms vragen mensen u simpele vragen op het blog,
Pregunta: Algunas veces las personas le hacen una sencilla pregunta en el blog,

overwegen hoeveel mensen u wilt stoel,
considere cuánta gente usted quiere asentar,