LA GENTE LOS - vertaling in Nederlands

• mensen ze

Voorbeelden van het gebruik van La gente los in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ni siquiera sabe si la gente los comprará??
u niet eens weet of mensen ze zullen kopen??

Pensé que era un fuego artificial porque la gente los dejaba salir por aquí.
Ik dacht dat het een vuurwerk was, omdat mensen ze hier in de buurt laten.

Stonehenge tiene marcas, y creo que muchos más se encontrarían en sitios en todo el país si la gente los mirara de diferente manera”.
Stonehenge heeft markeringen, en ik denk dat veel meer gevonden zouden worden op locaties in het hele land als mensen ze in verschillende soorten licht zouden zien.".

A veces parece que la gente los ve, por un segundo
Soms lijkt het dat mensen het kunnen. Je weet wel,

deben ser tales que la gente los pueda entender.
deze moeten zodanig zijn dat de mensen ze kunnen begrijpen.

no es que la gente los haya establecido caprichosamente.
niet dat de mensen ze willekeurig zijn gaan vestigen.

Mientras que su amor por la gente los hace fracasar
Hoewel hun liefde voor mensen hen tot waakhonden maakt,

Después del evento, la gente los guarda como objetos de recaudación y coleccionistas. Material.
Na het evenement houden mensen hen assistenten en collectors items. Materiaal.

Dichosos ustedes cuando la gente los insulte y los maltrate. Yo estaré con vosotros".
Zalig zijt gij, wanneer mensen u beledigen en u mishandelen ik zal met u zijn.

Ahora, cuando la gente los ve teniendo sexo,
Welnu, als mensen naar ze kijken terwijl ze seks hebben,

quieren recrear el califato, la gente los está tomando en serio".
ze het kalifaat willen oprichten, nemen de mensen hen meer ernstig.".

construye una comunidad alrededor de los videos que estás haciendo para que la gente los comparta con sus amigos.
bouw een community rond de video's die je maakt, zodat mensen het met hun vrienden delen.

lleguen a casa, muéstrenlos si la gente los viera.
geef ze dan weer waar mensen het zullen zien.

Lo que les permite continuar con lo que están haciendo con sus fraudes y evitar que la gente los exponga.
Dat geeft ze de ruimte om door te gaan met wat ze doen, met hun fraude. Het voorkomt dat mensen het blootleggen.

sacarlos al mundo y hacer que la gente los usara para tener algún efecto”.
wijde wereld in en ervoor zorgen dat mensen het gebruiken wil het enig effect hebben.”.

Cuando tenemos la oportunidad de hacer otro es porque la gente los ha disfrutado.
Weet je, als we de kans hebben om een andere te maken is het omdat de mensen van ze hebben genoten.

crea una comunidad alrededor de los vídeos que estás haciendo para que la gente los comparta con sus amigos.
bouw een community rond de video's die je maakt, zodat mensen het met hun vrienden delen.

Los colores que comienza a ver son tan hermosos, y desea que la gente los vea.
De kleuren die hij begint te zien zijn zo mooi en hij wenst dat mensen ze kunnen zien.

tienen miedo a que la gente los juzgue por decir algo estúpido.
ze bang zijn dat mensen over hen zullen oordelen en iets stoms zullen zeggen.

Cuando los kiwis llegaron por primera vez a Nueva Zelanda desde el Extremo Oriente, la gente los llamaba"grosellas chinas".
Toen kiwi's voor het eerst werden overgebracht naar Nieuw-Zeeland vanuit het Verre Oosten, men ze “Chinese kruisbessen” noemde.