MENSEN ZE - vertaling in Spaans

• personas los
• gente los
• la gente los
• humanos los
• personas lo
• la gente lo

Voorbeelden van het gebruik van Mensen ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En altijd, benadruk altijd kleine veranderingen in de gebruikersinterface, zodat mensen ze zullen zien en beginnen met het vormen van nieuwe routines.
Y siempre, siempre resalte pequeños cambios en la IU, para que la gente los vea y comience a formar nuevas rutinas.

Omdat ze algemeen worden aanvaard, exploiteren veel mensen ze, zoveel dat ze een soort van self-fulfilling prophecy zijn geworden.
Debido a que generalmente son aceptados, muchas personas los explotan, tantos que se han convertido en una especie de profecía autocumplida.

Stonehenge heeft markeringen, en ik denk dat veel meer gevonden zouden worden op locaties in het hele land als mensen ze in verschillende soorten licht zouden zien.".
Stonehenge tiene marcas, y creo que muchos más se encontrarían en sitios de todo el país si la gente los mirara de diferente manera».

Met laptopcomputers steeds meer en meer krachtige, hebben veel mensen ze gekozen voor hun huishoudelijke hoofdcomputer.
Con los ordenadores portátiles cada vez más poderosa, muchas personas los han elegido para su equipo de la casa principal.

Batterij aangedreven gereedschappen zijn ideaal voor kleine projecten, en dat is waarom mensen ze liever de vaste die bij het omgaan met dergelijke banen.
Herramientas con pilas son ideales para pequeños proyectos, y por eso la gente los prefiere a los cable cuando se trata de puestos de trabajo tales.

gebruikt bijna geen van die mensen ze voor hun werkelijke doel.
casi ninguna de esas personas los está utilizando para el propósito previsto.

toen wisten we dat mensen ze in verschillende richtingen zouden afhakken.
entonces sabíamos que la gente los cortaría en direcciones diferentes.

daarom kopen mensen ze opnieuw.
por lo tanto la gente los vuelve a comprar.

We hebben veel gesproken over het investeren van fouten omdat zoveel mensen ze maken.
Hemos hablado mucho sobre la inversión de errores porque muchas personas los hacen.

gebruik ze opnieuw als mensen ze tijdens vergaderingen verlaten.
vuelva a utilizarlos si la gente los deja en reuniones.

De populariteit van elektronische sigaretten blijft wereldwijd groeien omdat veel mensen ze beschouwen als een veiliger alternatief voor roken.
La popularidad de los cigarrillos electrónicos continúa creciendo en todo el mundo, ya que muchas personas los ven como una alternativa más segura que….

Met laptopcomputers steeds meer en meer krachtige, hebben veel mensen ze gekozen voor hun huishoudelijke hoofdcomputer.
Con los ordenadores portátiles cada vez más poderosa, muchas personas los han elegido para su equipo primarias del hogar.

u niet eens weet of mensen ze zullen kopen??
ni siquiera sabe si la gente los comprará??

Ik dacht dat het een vuurwerk was, omdat mensen ze hier in de buurt laten.
Pensé que era un fuego artificial porque la gente los dejaba salir por aquí.

Volgens de Sophos Naked Security-blog haakt de Twitter-zwendel gebruikers aan door te beloven te onthullen hoeveel mensen ze hebben ontvolgd.
Según el blog de Sophos Naked Security, la estafa de Twitter engancha a los usuarios al prometer revelar cuántas personas los han dejado de seguir.

Het zou daarom ook de moeite waard zijn om te onderzoeken hoe emoji's door anderen worden waargenomen en of sommige mensen ze aantrekkelijker vinden dan anderen.
Por lo tanto, también valdría la pena examinar cómo perciben los emojis los demás y si algunas personas los encuentran más atractivos que otros.

Stonehenge heeft markeringen, en ik denk dat veel meer gevonden zouden worden op locaties in het hele land als mensen ze in verschillende soorten licht zouden zien.".
Stonehenge tiene marcas, y creo que muchos más se encontrarían en sitios en todo el país si la gente los mirara de diferente manera”.

er een overvloed aan Warme Donsjes bestond, omdat de mensen ze vrij weggaven?
Warm Fuzzies fueron abundantes porque las personas los regalaron libremente?

Waarom zouden wij moeten bewijzen dat die producten veilig zijn als mensen ze elke dag kopen en geloven dat hun gezondheid ervan afhankelijk is?
¿Por qué deberíamos nosotros demostrar que son seguros cuando la gente los compra cada día y cree que su salud depende de ellos?

De populariteit van elektronische sigaretten blijft wereldwijd groeien omdat veel mensen ze beschouwen als een veiliger alternatief voor roken.
La popularidad de los cigarrillos electrónicos continúa creciendo en todo el mundo, ya que muchas personas los ven como una alternativa más segura que fumar.