GRITASTE - vertaling in Nederlands

• je schreeuwde
• riep
• je gilde
• jij schreeuwde

Voorbeelden van het gebruik van Gritaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué gritaste?
Waarom schreeuwde je?

¿Porqué gritaste de aquella forma, si estabas bien?
Waarom schreeuwde je, als je Oké bent?

Por qué gritaste si me habías engañado? tan bien hasta ese momento?
Waarom gilde je, je had me zo goed voor de gek gehouden?

¿Por qué gritaste?
Waardoor schreeuwde je?

Gritaste,"Entrégate, policía armado".
Je schreeuwt:"Geef je over, gewapende politie.".

¿No me gritaste por eso ayer?
Schreeuwde je daar gisteren niet over, tegen me?

¿sabes qué? Durante todas nuestras vidas gritaste lo más fuerte que pudiste que lo imposible existía.
Ons hele leven schreeuwde je dat het onmogelijke, mogelijk was.

¿Por qué no gritaste?
Waarom schreeuwde je niet?

¿Como fue, gritaste?
Moest je schreeuwen?

Cuando Enzo murió, gritaste.
Toen Enzo doodging, schreeuwde je.

¿Ahí fue cuando gritaste"fideos"?
Is dat toen je noedels schreeuwde?

Y sólo gritaste.
En jij schreeuwde.

Cuando de repente gritaste,¡han nacido ya!
Wanneer je plotseling schreeuwde,"Ze zijn geboren!"!

Dijiste que gritaste cuando Jason te violó.
Je zei dat je schreeuwde, toen Jason je verkrachtte.

Me gritaste. Confirmaste que tengo una cabeza grande.
Jij schreeuwde naar me, jij bevestigde dat ik een groot hoofd had.

¿Por qué gritaste Miami?
Waarom riep je Miami?

¿Y gritaste el radicalismo de derecha desde los tejados?
En jij schreeuwde het rechts-radicalisme van de daken?

estaba cerca cuando gritaste.
ik vlakbij de schuur was waar je schreeuwde.

¡Tú me gritaste!
Je schreeuwde naar mij!

Gritaste muy fuerte.
Jij schreeuwde heel hard.