JE SCHREEUWDE - vertaling in Spaans

• gritaste
• gritabas

Voorbeelden van het gebruik van Je schreeuwde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je schreeuwde zijn naam.
Estabas gritando su nombre.

Je schreeuwde.
Estabas gritando.

Je schreeuwde iets.
Me gritaste algo.

Je schreeuwde het bijna.
Prácticamente lo ha gritado.

Je schreeuwde.
¡Tú estabas gritando!

Je schreeuwde iets in het Arabisch toen we je hielpen.
Estabas gritando en árabe mientras intentábamos ayudarte.

Je schreeuwde om Elve, David.
Llorabas por Ellie, David.

Je schreeuwde iets naar je vrouw.
Estabas gritando algo acerca de tu esposa.

Je schreeuwde als een teef.
Lloraste como una zorra.

Je schreeuwde keihard.
Estabas gritando como loca.

Je schreeuwde zo hard
Tú gritabas muy fuerte

Je schreeuwde tegen me… en zei dat het ontzettend stom was.
Me gritaste. Me dijiste cuán estúpido fuí al hacerlo.

Je schreeuwde en nu is ze weg.
Le gritaste y ahora se fue.

Je schreeuwde weer.
Está gritando de nuevo.

Je schreeuwde.
Estás gritando.

Je schreeuwde toch?
Usted gritó verdad?

Je schreeuwde alsof je de duivel hebt gezien.
Chillabas como si hubieras visto al diablo.

Je schreeuwde altijd.
Siempre me gritabas.

Je schreeuwde tegen mij.
Me estabas gritando.

Je schreeuwde.
Has gritado.