HABER EN - vertaling in Nederlands

• er in
• hebben in
• zijn in
• bestaan in
• haber in

Voorbeelden van het gebruik van Haber en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es decir, puede haber en las representaciones mentales del hombre un contenido que no dependa del sujeto,
d. w. z. kan er in de menselijke voorstellingen een inhoud bestaan, die niet van het subject afhankelijk is

gloria puede haber en el mundo que no sea una corona de espinas- algo que te da falsa majestuosidad
glorie kan er in de wereld zijn die niets anders is dan een doornkroon- iets wat jou een vals grootsheidsgevoel geeft,

de todas las vibraciones negativas posibles(incluyendo fantasmas) que puede haber en el ambiente, el color negro puede atraerlas hasta en un 70%.
tot aan 70% uit al de mogelijke negatieve vibraties(inclusief spoken) die er in de atmosfeer aanwezig kunnen zijn, aangetrokken kunnen worden door slechts de kleur zwart.

esa tercera parte incluirá solo a aquellas mujeres analfabetas que también puede haber en nuestra sociedad?
één derde van de vrouwen juist die ongeletterde vrouwen zal omvatten die er in onze samenleving misschien ook zijn?

de todas las vibraciones negativas posibles(incluidos fantasmas) que puedan haber en el ambiente, el color negro puede atraerlas hasta en un 70%.
tot aan 70% uit al de mogelijke negatieve vibraties(inclusief spoken) die er in de atmosfeer aanwezig kunnen zijn, aangetrokken kunnen worden door slechts de kleur zwart.

sentir a tu bebé durmiendo sobre tu pecho es uno de los momentos más bonitos que puede haber en esta vida.
met mij eens dat het gevoel dat je baby op je borst slaapt een van de mooiste momenten is die er in dit leven kunnen zijn.

te preguntes cuántos sitios más como este podría haber en la zona para futuras investigaciones», afirma Prieto.
het doet je afvragen hoeveel meer van dit soort locaties er in de buurt zijn voor toekomstig onderzoek,” zegt Prieto.

uno se pregunte cuántos otros lugares como este puede haber en el área para futuras investigaciones”, apunta Prieto.
het doet je afvragen hoeveel meer van dit soort locaties er in de buurt zijn voor toekomstig onderzoek,” zegt Prieto.

el corazón de los hombres y los transforme, no podrá haber en el futuro ni paz
de Boodschap van Bahá'u'lláh de mensen tot in het hart raakt en hen transformeert, er in de toekomst geen vrede

igualmente con cualquier otro lugar, y estoy pensando en lo que puede haber en Asia.
ook andere werelddelen- ik denk aan wat er in Azië kan bestaan.

métodos interdisciplinarios haber en el manejo de los retos- desde la lejanía de los lugares rurales,
interdisciplinaire methoden hebben in het omgaan met de uitdagingen- van afgelegen ligging van het platteland plaatsen,

nos permiten gestionar de la forma más eficaz posible la oferta de los espacios publicitarios que pueda haber en la página web, adecuando el contenido
door derden, stellen ons in staat om zo effectief te beheren mogelijk de levering van advertentieruimte is er op de website, de inhoud ervan aan de inhoud van de advertentie-service

inspirador que puede haber en esta vida, te da una razón para vivir,
inspirerende gevoel dat je kan hebben in dit leven, het geeft je een reden om te leven,

del Claxon de Karsten del Instituto de Fritz Haber en Berlín son expertos en el trabajo con el carburo de silicio.
van Hoorn Erlangen en Karsten van het Instituut van Fritz Haber in Berlijn deskundigen bij het werken met siliciumcarbide zijn.

¿Cuántos niños habrá en el año 2100, según las Naciones Unidas?
Hoeveel kinderen zullen er in het jaar 2100 zijn volgens de Verenigde Naties?

Nunca hubo en la librería de ficción traducida flamenco más que hoy.
Nooit lag er in de Vlaamse boekhandel meer vertaalde fictie dan vandaag.

¿Cuántas víctimas hubo en esta batalla?
Hoeveel slachtoffers vielen er in deze veldslag?

En los próximos siete años habrá en todo Egipto una gran abundancia.
De komende zeven jaren zal er in heel het land Egypte een grote overvloed zijn.

Solo tú decides dónde y qué habrá en el nuevo armario. 4.
Alleen jij bepaalt waar en wat er in de nieuwe kast zal gebeuren. 4.

¿Cuántos niños habrá en el año 2100 según la ONU?
Hoeveel kinderen zullen er in het jaar 2100 zijn volgens de UN?