HEBBEN IN - vertaling in Spaans

• tener en
• tienen en
• haber en
• necesitamos en
• tiene en
• tenemos en
• poseen en
• ocupar en
• metimos en

Voorbeelden van het gebruik van Hebben in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

P2 en P3 hebben in totaal plaats voor 6000 auto's
P2 y P3 poseen en total 6000 lugares disponibles

En wat ze nog aan grondstoffen hebben in hun wereld wordt met grote vastberadenheid beschermd
Y todo recurso que todavía poseen en sus mundos es protegido, sostenido

zure het afval en de ziekteverwekkers u hebben in uw lichaam, wordt de meer zuurstof gebruikt tot neutraliseert hen.
basura del ácido y patógeno que usted tiene en su cuerpo, más el oxígeno se utiliza hasta los neutraliza.

Actie spellen hebben in de 90 jaren van de vorige eeuw en werd al snel populair,
Juegos de acción tiene en los 90 años del siglo pasado y rápidamente se hizo popular

Maar voor spectaculaire waterparken, die we hebben in Marjal Guardamar
Pero para parques acuáticos espectaculares, los que tenemos en Marjal Guardamar

De Pisan hebben in de hedendaagse folklore dat een valse schaduw,
El pisano tiene en el folclore contemporáneo que simula una sombra falsa,

Voorzitter, we hebben in dit land een van de meest corrupte instellingen die de wereld ooit heeft gekend.
Chairman, nosotros tenemos en este país una de las instituciones más corruptas que el mundo ha conocido alguna vez.

De gebruikelijke genezingsdiensten zoals wij die hebben in de samenkomsten buiten in de… de gebruikelijke samenkomst,
Un servicio normal de sanidad como el que nosotros tenemos en las reuniones allá en la reunión normal,

We hebben niet veel donkere doelmannen in de top en mensen hebben in hun hoofd dat ze onvoldoende vertrouwen hebben
No hay muchos porteros negros en la cima y la gente tiene en su mente que no somos de confianza

Hebben in haar garderobe fenomenale little black dress(MPP)- het is een aardige man die weinig spreekt en altijd betaalt voldoen.
Tiene en su armario pequeño vestido negro fenomenal(MPP)- es como conocer a un buen hombre que habla poco y siempre paga.

Vrouwen zijn in Gods ogen gelijk aan mannen maar hebben in sommige opzichten verschillende rollen in het leven dan mannen.
Las mujeres somos iguales a los hombres ante Allah pero tenemos en ciertos aspectos roles diferentes en la vida.

De stadia van de provincie Alicante beginnen in de Valenciaanse stad Gandia en hebben in L'Orxa de eerste gemeente van Alicante.
Las etapas de la provincia de Alicante comienzan en la ciudad valenciana de Gandia, y tiene en L'Orxa el primer municipio de Alicante.

gebruik van wereldwijde middelen, vooral als je denkt aan de miljarden mensen die honger hebben in de wereld.
se piensa en los miles de millones de personas que padecen hambre que ya tenemos en el mundo.

Deze worden ten minste wat we kunnen tot zijn geheugen doen, hebben in zijn naam op een mix van….
Esta será, al menos, lo que puede hacer a su memoria, tiene en su apodo en una mezcla de los cielos.

we de juiste inlichting hebben in dat gebied.
se debe a la inteligencia precisa que tenemos en el área.

omdat het niet hebben in de samenstelling van chemische verbindingen.
ya que no tiene en su composición de compuestos químicos.

we dingen niet hebben in de 32ste eeuw.
hay algunas cosas que no tenemos en el siglo 32.

Dat is een verdubbeling van het aantal zetels dat wij op dit moment hebben in de Kamer.
Esto es el doble de los escaños que ahora tenemos en la Cámara.

Wat is nu het proces in de culturele evolutie met hetzelfde effect als seks hebben in de biologische evolutie?
¿Cuál es el proceso que está teniendo el mismo efecto en la evolución cultural que el sexo tiene en la evolución biológica?

In verborgen object games te spelen voor gratis zal hebben in de tuin, kelder,
En los juegos de objetos ocultos para jugar gratis tendrá en el jardín, sótano,