HACER EL JUEGO - vertaling in Nederlands

• maken het spel
• waardoor het spel
• het maken van de gameplay

Voorbeelden van het gebruik van Hacer el juego in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

hace algo feliz de la decisión de 2K","> refiriéndose a la decisión del publicista de Borderlands 3 de hacer el juego una exclusiva de la Epic Games Store por los primeros seis meses después del lanzamiento.
maakt over 2k's beslissing”, verwijzend naar Borderland 3's beslissing van de uitgever om het spel te maken als een Epic Games Store exclusive voor de eerste zes maanden na de lancering.

todavía esto está jugando un papel importante en hacer el juego mucho más agradable.
in vergelijking met de basis beloning, maar dit speelt een grote rol in het maken van het spel veel leuker.

Estas estrategias hacen el juego más interés y nuevos retos.
Dergelijke strategieën maken het spel meer belangstelling en nieuwe uitdagingen.

Siete diferentes útiles power-ups hacen el juego más interesante.
Zeven verschillende handige power-ups maken het spel nog interessanter.

Hay cerca de 1000 elementos diferentes para encontrar haciendo el juego completamente agradable.
Er zijn ongeveer 1000 verschillende items te vinden waardoor het spel grondig plezierig.

animaciones lindos hacen el juego maravillosamente entretenido.
schattige animaties maken het spel prachtig onderhouden.

¿Qué hace el juego en línea libre juego de la lógica?
Wat doet het spel online spelen gratis logica?

Los caracteres graciosos harán el juego de más diversión.
Grappige personages zullen het spelen veel plezieriger maken.

De hecho, el juego mejora nuestro trabajo.
Eigenlijk maakt spel je werk beter.

Esto hace el juego más interesante y atractivo en el máximo nivel.
Dit maakt de gameplay interessanter en sexy op het hoogste niveau.

Esto hace el juego más emocionante y excitante para el jugador.
Dit maakt het spel meer opwindend en spannend voor de speler.

Variedad de mapas y la música que hace el juego mucho más interesante para los jugadores.
Verscheidenheid van kaarten en muziek maakt het spel veel interessanter voor gamers.

Está bien, te haré el juego, pero a cambio de un favor.
Goed, ik speel wel mee. Maar dan krijg ik ook een gunst.

Este divertido juego hecho el juego muy popular en su tiempo.
Deze leuke gameplay maakte het spel zeer populair in zijn tijd.

Esto hace el juego mucho más interesante,
Dit maakt het spel veel interessanter, omdat je weet

¿Qué hizo el juego Age of 13? 2012.
Wat deed het spel Age of 13? 2012.

luchar contra el último esfuerzo hecho el juego interesante.
vechten de laatste poging maakte het spel interessant.

Y la mecánica y la electrónica hacen el juego muy emocionante
En de mechanica en elektronica maken het spel erg spannend

ha añadido muchas características nuevas que mejoran y hacen el juego más interesante.
voegde vele nieuwe functies die te verbeteren en maken het spel interessanter.

Buen juego complementa el sonido que constantemente hace hincapié en el ambiente actual del juego, haciendo el juego Rappelz en línea es cada vez más emocionante.
Goed spel een aanvulling op het geluid dat voortdurend benadrukt de huidige sfeer van het spel, waardoor het spel Rappelz online wordt steeds spannender.