HACER LAS PREGUNTAS - vertaling in Nederlands

• vragen stellen

Voorbeelden van het gebruik van Hacer las preguntas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con el tiempo, dejé de hacer las preguntas que parecían no tener respuesta alguna.
Uiteindelijk stopte ik met het stellen van vragen, waarop toch geen antwoorden leken te zijn.

Eso implica documentarse, hacer las preguntas adecuadas y tratar de presentar los acontecimientos de manera justa.".
Dat betekent onderzoek doen, de juiste vragen stellen en proberen gebeurtenissen eerlijk weer te geven.".

Al hacer las preguntas correctas de la manera correcta,
Door de juiste vragen op de juiste manier te stellen,

Nuestros valores luteranos significan que lo desafiamos a hacer las preguntas pesadas y nos esforzamos por ayudar a nuestros estudiantes a desarrollar una fuerte brújula moral e intelectual.
Onze Lutheraanse waarden betekenen dat we je uitdagen om de zware vragen te stellen en ernaar streven onze studenten te helpen een sterk moreel en intellectueel kompas te ontwikkelen.

La comparación de las ofertas y hacer las preguntas correctas es la mejor manera de terminar con la tarjeta perfecta para su bolsillo.
Het vergelijken van offertes en het stellen van de juiste vragen is de beste manier om te eindigen met de perfecte kaart voor uw portemonnee.

Esto incluye hacer las preguntas correctas, usar poblaciones comparables en el estudio
Deze omvatten het stellen van de juiste vragen, het gebruiken van vergelijkbare populaties in de studie

Comparar ofertas y hacer las preguntas correctas es la mejor manera de terminar con la tarjeta perfecta para su cartera.
Het vergelijken van offertes en het stellen van de juiste vragen is de beste manier om te eindigen met de perfecte kaart voor uw portemonnee.

Hacer las preguntas correctas le ayudará a separar los proveedores de datos de principiante de quienes son corredores experimentados y confiables mailing list.
De juiste vragen zal helpen u die beginner gegevensproviders scheiden van degenen die ervaren en betrouwbare mailing lijst makelaars zijn.

Los LafargeHolcim Awards ofrecen la oportunidad de hacer las preguntas correctas sobre la construcción del mañana
De LafargeHolcim Awards bieden ons de kans om de juiste vragen te stellen omtrent de bouwtechnieken van morgen en de antwoorden te

La diagnosis de la angina incluye hacer las preguntas acerca de la historia de paciente,
De diagnose van angina omvat enzovoort het stellen van vragen over de geschiedenis van de patiënt,

Los oyentes activos extraen más información de las personas al saber cómo hacer las preguntas correctas y luego hacer un seguimiento con preguntas más profundas.
Actieve luisteraars halen meer informatie uit mensen door te weten hoe ze de juiste vragen kunnen stellen en kunnen vervolgens met diepere vragen navolgen.

Nosotros podemos ayudarte a hacer las preguntas correctas, establecer prioridades
We kunnen u helpen de juiste vragen en prioriteiten te stellen

Un entrenador le da un empujón en la dirección correcta al hacer las preguntas correctas, para inspirarle y apoyarle.
Een coach geeft je een zetje in de goede richting door het stellen van de juiste vragen, je te inspireren en je te steunen.

Cada uno tiene un propósito diferente, por lo que es importante hacer las preguntas correctas.
Elk heeft een ander doel, dus het is belangrijk om de juiste vragen te stellen.

resultado dejé de hacer las preguntas necesarias.
als gevolg daarvan stopte ik met het stellen van de nodige vragen.

el representante de servicio debe hacer las preguntas correctas y extraer las ideas.
de service rep moet de juiste vragen te stellen en te extraheren de inzichten.

por lo que necesitas hacer las preguntas correctas para mejorar su compromiso.
klanten optimaal te benutten, moet u wel de juiste vragen stellen.

incorrectas, porque, a veces hacer las preguntas correctas es ya la respuesta.
foute antwoorden……… omdat soms het stellen van de juiste vraag het antwoord is.

Creemos que estamos listos y por delante… por hacer las preguntas que el mundo quiere responder.
We geloven dat we er klaar voor zijn en voorop lopen… door de vragen te stellen waarop de wereld antwoord wil.

Separar lo bueno de lo malo puede ser una cuestión de, bien, hacer las preguntas correctas.
Het scheiden van de goede van de slechte kan een kwestie zijn van, goed, het stellen van de juiste vragen.