HACER LA COMPRA - vertaling in Nederlands

• boodschappen doen
• het afrekenen
• aankoop te doen
• winkelen
• maken van de aankoop
• boodschappen doet
• doen bij het kopen

Voorbeelden van het gebruik van Hacer la compra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Despus de hacer la compra cmo puedo obtener el software?
Nadat ik de aankoop hoe krijg ik de software?

¿Tienes que hacer la compra o te apetece saborear una especialidad saboyana?
Moet u boodschappen doen of heeft u zin in een Savooise specialiteit?

No.¿Realmente quiero esta prenda?… antes de hacer la compra.
Nee: wil ik dit artikel echt hebben… voordat we een aankoop doen.

PayPal están disponibles y hacer la compra tan segura.
Paypal zijn beschikbaar en maken de aankoop zo veilig.

Todo antes de hacer la compra.
Dat alles voordat ze iets kopen.

Y'necesita un coche, como hacer la compra tiene que ir en Sant Feliu de Guixols(15 minutos en coche), pero nunca se pesa.
En'je een auto nodig hebt, zoals boodschappen doen die u nodig hebt om te gaan in Sant Feliu de Guixols(15 minuten), maar er is nooit gewogen.

Así, en el momento de hacer la compra, los ciudadanos podrán ver cuál es el yogur más"ligero",
Zo kunnen mensen tijdens het boodschappen doen in een oogopslag zien welke yoghurt het meest' light' is,

Utilizando la moneda del juego, hacer la compra correcta, pagar por los servicios de interés para usted.
Met behulp van spel valuta, kunt u de juiste aankoop te doen, betalen voor diensten voor u van belang.

Hacer la compra y cocinar para ti y tu familia es una de las mejores cosas que puedes hacer por tu salud general en este momento.
Boodschappen doen en koken voor jezelf en je familie is een van de beste dingen die je nu al kunt doen voor je algehele gezondheid.

Espere al menos dos minutos en el cambio de precio y hacer la compra de acuerdo con la dirección indicada en el 4 de la vela.
Twee minuten wachten om te veranderen en om een aankoop te doen in overeenstemming met de richting van de 4 kaars.

Nos ha explicado dónde podíamos comer o hacer la compra, por dónde podíamos coger transporte público
We uitgelegd waar we konden eten of winkelen, waar we konden het openbaar vervoer

Las dificultades que enfrenta es un reflejo perfecto de la experiencia de hacer la compra.
De ontberingen waarmee je geconfronteerd wordt, weerspiegelt een perfecte weerspiegeling van de ervaring van het maken van de aankoop.

Entonces,¿por qué no debería ayudarlos a elegir el artículo correcto y hacer la compra real?
Dus waarom zou je niet helpen om het juiste item te kiezen en de daadwerkelijke aankoop te doen?

también hay proyectos de estudiantes que ayudan a los mayores con tareas cotidianas como hacer la compra.
ook projecten waarbij leerlingen de senioren helpen, bijvoorbeeld bij het boodschappen doen.

A partir de los dos años, los niños ya pueden“ayudar” a ir a hacer la compra.
Vanaf de leeftijd van twee kunnen kinderen beginnen met “helpen” wanneer je gaat winkelen.

sean factores decisivos al hacer la compra.
dit doorslaggevende factoren zijn bij het maken van de aankoop.

que podría hacer lo que tiene que hacer la compra de muebles ahora.
je kon doen wat je moet doen bij het kopen van meubels nu.

en general, tienen el derecho legal de hacer la compra.
in algemene zin het wettelijke recht hebt om de aankoop te doen.

Canotaje en el acogedor pueblo, hacer la compra diaria.
in het gezellige dorpje Varen, alle dagelijkse boodschappen doen.

llenas el congelador después de hacer la compra.
een uitgekiende functie voor wanneer je de vriezer na het winkelen vult.