HAY OPCIONES - vertaling in Nederlands

• er zijn opties
• er zijn mogelijkheden
• opties zijn
• zijn er keuzes
• er opties
• er zijn alternatieven
• opties

Voorbeelden van het gebruik van Hay opciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además, hay opciones para la instalación. últimas actualizaciones
Bovendien zijn er opties voor installatie recente updates

Ahora hay opciones para formatear o particionar el disco antes de la instalación.
Nu zijn er opties voor het formatteren of partitioneren van de schijf vóór installatie.

Al activar el modo de ahorro de energía, hay opciones que están desactivadas.
Wanneer u de energiebesparende modus inschakelt, zijn er opties die zijn uitgeschakeld.

Sólo digo que hay opciones.
Ik bedoel maar, er zijn keuzemogelijkheden.

Y lo bueno de Linux es que hay opciones.
Het mooie aan Linux is nu juist dat er keuze is.

Hay opciones para los seguros de vida baratos que se pueden comprar por tan poco
Er zijn opties voor goedkope levensverzekering die per dag kan worden gekocht voor zo weinig

además, hay opciones de asistencia por correo electrónico,
plus er zijn opties voor ondersteuning via e-mail,

Hay opciones para carreras en todo el mundo debido a la demanda de aquellos con una educación en ciencias sociales.
Er zijn mogelijkheden voor carrières over de hele wereld vanwege de vraag naar mensen met een sociaal wetenschappelijk onderwijs.

Hay opciones para bicicletas de ejercicio que vienen con pesas,
Er zijn opties voor hometrainers die komen met halters,

Las opciones se explican al detalle en la página del manual, pero hay opciones particularmente útiles que usaremos en el ejemplo.
Elke optie wordt uitgelegd in de manpagina, maar de volgende opties zijn bijzonder nuttig en zullen worden gebruikt in ons voorbeeld.

El turismo es una industria global, por lo que hay opciones para estudiar un MBA en el turismo en todo el mundo.
Het toerisme is een wereldwijde industrie, dus er zijn mogelijkheden om een MBA in het toerisme over de hele wereld te bestuderen.

En este proyecto hay opciones entre apartamentos de planta baja con jardín
In dit project zijn er keuzes tussen beneden etage appartementen met tuin

Hay opciones para los programas de MBA en Gestión de la Tecnología,
Er zijn opties voor MBA in Technology Management programma's die full-time,

Su funcionalidad es diferente: hay opciones disponibles con piscinas,
Hun functionaliteit is anders: opties zijn beschikbaar met zwembaden,

Hay opciones con control eléctrico,
Er zijn opties met elektrische bediening,

y también hay opciones más económicas disponibles en Nabel.
en goedkopere opties zijn ook beschikbaar in Nabel.

no tienes suficiente dinero, hay opciones listas y esperando por ti.
je niet genoeg geld hebt, staan er opties voor je klaar.

Hay opciones disponibles, incluyendo ayuda financiera,
Er zijn opties beschikbaar, waaronder de financiële steun,

entre los productos alcohólicos en general no hay opciones inofensivas.
er onder de alcoholhoudende producten in het algemeen geen onschadelijke opties zijn.

cada uno con la misma área total de aproximadamente 75 m². Hay opciones con 1….
beschikbaar in verschillende ontwerpen, hebben allemaal hetzelfde totale oppervlak van in totaal ongeveer 75 m². Er zijn alternatieven met 1….