HERALDO - vertaling in Nederlands

• heraut
• voorbode
• herald
• boodschapper
• harbinger
• aankondiger

Voorbeelden van het gebruik van Heraldo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La amiga de Joy del Heraldo.
Joy's vriendin van The Herald.

Eso es lo que hacemos aquí en El Heraldo.
Dat is wat wij hier doen, bij The Herald.

Fornost ha caído, gritó el heraldo.
Fornost is gevallen riep de bood".

¿Es usted Heraldo?
Ben jij Heraldo?

¿Conoces a alguien llamado Heraldo?
Ken je iemand die Heraldo heet?

¿Conoces a alguien llamado Heraldo?
Ken jij iemand die Heraldo heet?

así que pensó Heraldo podría ayudar.
dus hij dacht dat Heraldo kon helpen.

Me disponía a solicitar una audiencia cuando llegó vuestro heraldo.
Ik wou audiëntie aanvragen toen uw gezant kwam.

Un heraldo persa.
Een Perzische gezant.

Fornost ha caído, gritó el heraldo.
Fornost is gevallen huilde de bode.

Esto es para el Heraldo de Lancashire.
Dit is voor de bode van Lancashire.

Lo cuenta el diario colombiano El Heraldo.
Dat meldt de Colombiaanse krant El Heraldo.

Soy Knuck, el heraldo.
Ik ben Knuck, de stadsheraut.

Pero el otro al que estás conectado no es tu Heraldo.
Maar de ander met wie je bent verbonden, is niet jouw gezant.

En 1924 radio Heraldo unido con Empresas privadas italianas adicionales para formar la empresa de radiodifusión Unión de radio italiana(URI);
In 1924 Radio Heraut verbonden met aanvullende particuliere Italiaanse bedrijven om de radio-omroep te vormen Italiaanse radio-unie(URI);

La vigilancia total es el heraldo distópico de la tecnocracia, y no dudes
Totale bewaking is de dystopische voorbode van Technocracy, en twijfel er niet aan

vemos cómo los discípulos en la iglesia temprana vivieron con el mismo fervor que Harriet Tubman y el heraldo del tiempo de Isaías.
de discipelen in de vroege kerk leefden met dezelfde ijver als Harriet Tubman en de heraut uit Jesaja's tijd.

Esto incluye: Nazgul en una criatura alada, el Heraldo de Sauron, el Rey Brujo de Angmar,
Dit omvat: Nazgul op een gevleugeld schepsel, de Herald van Sauron, Witch King

Precursor y una personalidad de la ilustración griega, Riga VelestinlisFereos era también un visionario y heraldo de la liberación de los Balcanes frente al imperio otomano.
Rigas VelestinlisFereos was ook een visionair en een voorbode van de bevrijding van de Balkan van het Ottomaansjuk.

Como el Heraldo de la primavera la liebre también representa la fertilidad,
Als de herald van voorjaar vertegenwoordigt de Haas ook vruchtbaarheid,