HERR - vertaling in Nederlands

• herr
• heer
• meneer
• meneer kolnas

Voorbeelden van het gebruik van Herr in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Herr Feldmarschall, si las órdenes ganaran las guerras,
Heer Veldmaarschalk, als je oorlogen won met bevelen,

Y ahora(Nota: Herr A. M. tiene ahora 74 años)
En nu(de heer A. M. is nu 74) merk ik op

se ha dicho, que Herr von Eltz renunciara voluntariamente debido a esto.
hier is beweerd, dat de heer Von Eltz hierom vrijwillig aftrad.

El Führer quería que fuera así porque, creo, quería expresar de esta forma su reconocimiento al trabajo de Herr Schacht.
De Führer wilde dat zo want hij wilde geloof ik op deze manier uitdrukking geven aan zijn waardering voor de heer Schacht.

Cuando vuelvan, usted se quedará… con el original, y puede dar la copia a Herr Flick de la Gestapo, quién se irá satisfecho.
Straks houdt u het origineel… en maken we Herr Flick van de Gestapo blij met de kopie.

Invitarán a Herr Hitler y al Signor Mussolini a que tomen lo que quieran de los países que ustedes llaman propios.
Je zult Herr Hitler en Signor Mussolini uit te nodigen om te nemen wat ze willen van de landen die u van uw bezittingen te bellen….

Monsieur Gustave y el gerente, Herr Becker se reun铆an en privado arriba de la Recepci贸n.
Monsieur Gustave en onze bedrijfsleider Herr Becker, spraken dan met hem, boven de receptie.

Invitaréis a Herr Hitler y al Signor Mussolini a tomar lo que quieran de los países que afirmáis que son vuestros….
Je zult Herr Hitler en Signor Mussolini uit te nodigen om te nemen wat ze willen van de landen die u van uw bezittingen te bellen….

A primeros del año 1933 Herr Schacht no tenía posibilidad de captar ningún fondo, ya que al principio no ejercía ningún cargo.
In het begin, in het jaar 1933 kon de heer Schacht geen fondsen aanleggen omdat hij toen geen functie had.

Invitaréis a Herr Hitler y al Signor Mussolini a tomar lo que quieran de los países que llamáis vuestras posesiones.
Je zult Herr Hitler en Signor Mussolini uit te nodigen om te nemen wat ze willen van de landen die u van uw bezittingen te bellen….

…Herr!… Herr!
Herr!… Herr!…!

quien estaba en primera fila ya no era Herr von Kahr, sino el Príncipe heredero de la Corona de Baviera, Rupprecht.
zagen we opeens dat de figuur op de voorgrond niet langer de heer Von Kahr was maar Kroonprins Rupprecht van Beieren.

Liminski: Herr Lehr,¿Por qué usted y el Presidente
Liminski: Herr Lehr, waarom jij

Herr Flick, el oficial de la gestapo, está también disfrazado como vendedor de cebollas para… encontrar la pintura de Van
Herr Flick van de Gestapo is ook verkleed als uienboer… om het schilderij terug te vinden… van de Gevallen Madonna met de grote bloemkolen…

Los dos, yo como Director del Plan de Cuatro Años, y Herr Schacht como Ministro de Economía
Wij beiden, ik als gedelegeerde voor het Vier Jaren Plan en de heer Schacht als Minister van Economische Zaken

Entonces un día, cuando conocí al profesor Hugh Herr hace unos dos años
Toen ik professor Hugh Herr ontmoette, zo'n tweeënhalf jaar geleden,

Herr von Papen trató en ese momento de hacerlo posible
De heer Von Papen probeerde dat destijds mogelijk te maken

fue visto como el nazi Herr Zeller en The Sound of Music 1965,
hij werd gezien als de Nazi Herr Zeller in The Sound of Music(1965), en hij had kleine

Cuando se acercó a Herr von Eltz-Ruebenach, este caballero preguntó
Toen hij bij de heer Von Eltz-Rubenach kwam vroeg deze heer

En 1922 Herr von der Osten pagaba el apartamento de una amiga suya en la capital de la provincia con media libra de mantequilla al mes,
Herr von der Osten hield een vriendin aan in de provinciale hoofdstad, haar kamer kostte in 1922 een half pond boter per maand;