HIJITO - vertaling in Nederlands

• zoontje
• jongen
• kind
• jochie
• sonny
• zoon
• kindje
• knulletje
• knul

Voorbeelden van het gebruik van Hijito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gracias, hijito.
Bedankt, jongen.

No soy tu abuelo, hijito.
Ik ben je opa niet, jochie.

¿Y su mujer, su hijito, su padre, toda la troupe?
Uw vrouw, uw zoon, uw vader, het hele gezelschap?

Mamá. cuida de mi hijito.
Mama… zorg voor m'n kindje.

Te queremos, Kyle.- Eres mi hijito.
Je bent mijn lieve jongen.

¿Dónde está el problema, hijito?
Waar zijn de problemen, jochie?

Hijito, todos tenemos que hacer cosas que no queremos hacer.
Zoon, we moeten allemaal dingen doen die we niet wilen.

Siempre fuiste el hijito de mamá.
Je was altijd je moeders kindje.

Necesito un descanso, hijito.
Ik heb pauze nodig, jongen.

Nuestro hijito de ochenta está allá afuera, solo y asustado.
Onze kleine tachtigjarige zoon is daar ergens alleen en bang.

¿Eres un hijito de papá?
Ben je een papa's kindje?

Bienvenido a bordo, hijito.
Welkom, jongen.

Hijito, soy tu padre,
Zoon. Het is je vader,

Para un hijito de papá.
Voor een papa's kindje.

En honor a este hijito.
Uit eerbetoon aan deze jongen.

Si mi hijito resultara ser un maricón… no sé qué haría yo.
Als mijn zoon homo was, weet ik niet wat ik zou doen.

Nos vemos luego, hijito de mamá.
Ik zie je straks, mamma's kindje.

Esto no va a doler nada, hijito.
Het doet geen pijn, jongen.

Adiós, mi hijito.
Dag, Zoon!

Quizás tener otro hijito.
Misschien krijg je weer 'n kindje.