HORRENDO - vertaling in Nederlands

• afschuwelijk
• verschrikkelijk
• verschrikkelijke
• gruwelijke
• vreselijk
• afgrijselijke
• afzichtelijk
• lelijke
• afschuwelijke
• gruwelijk
• afgrijselijk

Voorbeelden van het gebruik van Horrendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El modo en que empezó su vida es horrendo”, dijo Robinson.
Hoe zijn leven startte, was verschrikkelijk,” aldus Robinson.

Es horrendo.
Het is afschuwelijk.

Yo lo encontré horrendo.
Gruwelijk vond ik hem.

Simplemente horrendo.
Gewoon verschrikkelijk.

Te reconocemos espíritu horrendo.
Wij herkennen deze afschuwelijke geest.

D: el póster es horrendo.
S: de poster is afgrijselijk.

es horrendo.
het spijt me, het is afschuwelijk.

Y ahora es cuando se pone verdaderamente horrendo para la señora Marlow.
En dit is waar het echt gruwelijk wordt voor Mevr. Marlow.

¿Estuvo horrendo el tráfico?
Was het verkeer verschrikkelijk?

Es horrendo lo que le sucedió sin dudas, horrendo.
Afschuwelijk wat haar overkwam. Afschuwelijk.

No, no, es simplemente horrendo. Eso es lo que es.
Nee, nee, het is gewoon gruwelijk, dat is alles.

Fue… horrendo y doloroso.
Het was… verschrikkelijk en pijnlijk.

¿Tuvieron un buen viaje? Lo sé, horrendo,¿no?
Ik weet 't, hij was afschuwelijk, hè?

y es horrendo.
en het is gruwelijk.

el daño ambiental debe ser horrendo.
moet de schade aan het milieu verschrikkelijk zijn.

Soy horrendo.
Ik ben afschuwelijk.

Es una orca,¡es horrendo!
Hij is mega. Hij is gruwelijk.

Es horrendo.
Het is verschrikkelijk.

Lo que te pasó a ti fue horrendo.
Wat er met jou gebeurd is, is afschuwelijk.

Así que por fabuloso… quiero decir horrendo.
Dus met geweldig… Bedoel ik afschuwelijk.