Voorbeelden van het gebruik van Humano moderno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El ser humano moderno, equipado con un intelecto desarrollado
De moderne mens met een goed ontwikkeld intellectdarán a conocer las raíces genéticas del ser humano moderno.
resultaten analyseren en verslag uitbrengen over de genetische origines van de hedendaagse mens.el Homo erectus y el ser humano moderno deben haber coexistido hace aproximadamente 1,7 millones de años.
Homo habilis, Homo erectus en de moderne mens 1,7 miljoen jaar geleden in dezelfde tijd geleefd.Cuando el genoma completo de un Neanderthal se secuenció en 2010, las comparaciones con el ADN humano moderno mostraron que todas las personas no africanas tienen pedazos de ADN de Neandertal en sus genomas.
Wanneer de volledig genoom van een Neanderthaler werd gesequenced in 2010, vergelijkingen met modern menselijk DNA toonden aan dat alle niet-Afrikaanse mensen stukjes Neanderthaler DNA in hun genoom hebben.encontrado en Francia mostró signos de una lesión en el cuero cabelludo probablemente causada por un objeto afilado que pudo haber sido entregado por un humano moderno en ese momento, dijo Churchill.
dat ongeveer 36.000 jaar oud was en dat in Frankrijk werd aangetroffen tekenen van een hoofdhuidblessure, waarschijnlijk veroorzaakt door een scherp object dat destijds door een moderne mens kon worden afgeleverd, zei Churchill.la forma de los dientes son muy similares a los comunes en los dientes del Ser Humano moderno.
röntgenfoto's, geeft aan dat de grootte en vorm van de tanden zeer vergelijkbaar zijn met die van de moderne mens.posibles líneas de descendencia, llegando al ser humano moderno.
antropologen zijn in staat om mogelijke afstammingslijnen voor te stellen, die bij de moderne mens aankomen.de un ser humano moderno(Homo sapiens).
en meer nog, van een moderne mens(Homo sapiens).descubrió que el ADN humano moderno ingresó en el conjunto de genes neandertales hace entre 130,000 y 145,000 años.
ontdekte dat modern-menselijk DNA tussen 130.000 en 145.000 jaar geleden de Neanderthaler genenpool betrad.y muy parecido a un cerebro humano moderno.
dit in tegenstelling tot die la mandíbula era la de un humano moderno y no la de un neandertal, según Grün.
de vorm van de tanden en de kaak die van een moderne mens waren, en niet van un proyecto que duró 5 años, con el que pretende retratar el cambio en la naturaleza del ser humano moderno.
een project van 5 jaar, waarmee het Quizás lo más interesante aquí es que encontramos una evidencia directa de la presencia de un humano moderno en Siberia hace 45.000 años,
Het feit dat de onderzoekers direct bewijs vinden voor de aanwezigheid van een moderne mens in Siberië 45.000 jaar geleden"geeft aan dat de vroegmoderne menselijke migraties naarEncontramos una evidencia directa de la presencia de un humano moderno en Siberia hace 45.000 años,
Het feit dat de onderzoekers direct bewijs vinden voor de aanwezigheid van een moderne mens in Siberië 45.000 jaar geleden"geeft aanLos científicos compararon el ADN humano moderno con los genomas de los homínidos antiguos,
De wetenschappers vergeleken dit moderne menselijke DNA met genomen uit oude mensachtigen,Comparaciones detalladas de los esqueletos del Neanderthal y del ser humano moderno, han concluido
Gedetailleerde vergelijkingen van de Neanderthaler skelet overblijfselen met die van de moderne mens, hebben laten zienel ADN de Neanderthal es 99.7 por ciento idéntico al ADN humano moderno(un chimpancé es 99.8 por ciento idéntico).
Science werd vastgesteld dat Neanderthaler DNA voor 99,7 procent identiek is aan modern menselijk DNA(een chimpansee is voor 99,8 procent identiek).Quizás lo más interesante aquí es que encontramos una evidencia directa de la presencia de un humano moderno en Siberia hace 45.000 años,
Het feit dat de onderzoekers direct bewijs vinden voor de aanwezigheid van een moderne mens in Siberië 45.000 jaar geleden"geeft aan dat de vroegmoderne menselijke migraties naarde que los antecesores remotos del humano moderno no nacieron precisamente en la Tierra, porque vinieron desde alguna otra parte.
namelijk dat de voorouders van de moderne mens niet op Aarde werden geboren maar geheel ergens anders.el hobbit fuera realmente un humano moderno con microcefalia, una condición que conduce a una cabeza anormalmente pequeña,
de hobbit echt een moderne mens was met microcefalie, een aandoening die leidt tot een abnormaal klein hoofd,
