Voorbeelden van het gebruik van Humano perfecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ser estrictamente equivalente a un ser humano perfecto", el último Adán.".
een nauwkeurig equivalent daarvan zijn- een volmaakt mens,„de laatste Adam”.allí presentó el precioso valor de su sacrificio humano perfecto al único Dios vivo y verdadero, Jehová.
binnen te gaan en daar de kostbare waarde van zijn volmaakte menselijke slachtoffer aan de ene levende en ware God, Jehovah.Hasta el día que uno llega a la etapa de Insane-I Kamil, el ser humano perfecto, la fe es un proceso gradual y que requiere su opuesto aparente: la incredulidad.
Tot de dag waarop men het stadium bereikt van Insan-i-Kamil, de volmaakte mens, is geloof een geleidelijk proces dat zijn schijnbaar tegenovergestelden noodzakelijk maakt: ongeloof.Sin embargo, el ejemplo que dio el ser humano perfecto, el Santo Profeta del islam(la paz sea con él)
Het voorbeeld van de perfecte mens, de Heilige Profeet van de Islam(vrede zij met hem) was echter om enkel nederigheid en vergiffenis te betuigenser estrictamente equivalente… un humano perfecto,“el último Adán”.
een nauwkeurig equivalent daarvan zijn- een volmaakt mens,„de laatste Adam”.la última promesa de todas las religiones divinas se cumplirán con el emerger de un ser humano perfecto que es el heredero de todos los profetas
zal aan de ultieme belofte van alle goddelijke religies worden voldaan met de opkomst van een perfect mens die de erfgenaam is van alle profetensiendo conscientes de que el ser humano perfecto no existe
je ervan bewust zijn dat de perfecte mens niet bestaatsu perro no deja de ladrar, Tengo que darle las gracias por el ser humano perfecto que le ayudó a convertirse en.
haar hond niet stoppen met blaffen, Ik moet hem bedanken voor de perfecte mens, hij hielp haar te worden.su propio cuerpo humano perfecto, que tenía debido a haber nacido de una virgen, María.
maar zijn eigen volmaakte menselijke lichaam, dat hij ten gevolge van zijn geboorte uit de maagd Maria bezat.sobre un altar que se aceptó la presentación del perfecto Jesús para sacrificio humano y su cuerpo humano perfecto y preparado fue ofrecido.
werd de aanbieding van de su propio cuerpo humano perfecto, que tenía debido a haber nacido de una virgen, María.
maar zijn eigen volmaakt menselijk lichaam dat hij door zijn geboorte uit de maagd Maria bezat.todavía me molesta cuando su perro no deja de ladrar, Tengo que darle las gracias por el ser humano perfecto que le ayudó a convertirse en.
I have to thank him for the perfect human being he helped her to become.punto de referencia al ser humano perfecto".
we geen"gevangenen worden van een concept van vooruitgang dat de perfecte mens als maatstaf heeft".un hombre que es un ser humano perfecto y su nombre es el Imán Al-Mahdi,
van absolute rechtvaardigheid, een man die een volmaakte mens is en Imam al-Mahdi genoemd wordt,un hombre que es un ser humano perfecto y es llamado Imam Al-Mahdi,
van absolute rechtvaardigheid, een man die een volmaakte mens is en Imam al-Mahdi genoemd wordt,Y érase una vez, creo que estaba tratando a Sawyer y Avery como árboles bonsái,(Risas) que recortaba y cuidaba con cuidado y formaba a un ser humano perfecto que fuera lo suficientemente perfecto como para garantizar la admisión a una de las universidades más altamente selectivas.
En ooit behandelde ik mijn Sawyer en Avery, denk ik, als kleine bonsaiboompjes--(Gelach) die ik zorgvuldig zou leiden en snoeien en zou vormen tot een soort perfect mens, misschien wel se había acercado al equivalente del altar de Dios para presentar su cuerpo humano perfecto como sacrificio de expiación por el“pecado del mundo.”.
waar het koperen altaar stond, en hij was genaderd tot Gods altaar-equivalent voor het aanbieden van zijn volmaakte menselijke lichaam als zoenoffer voor de„zonde der wereld”.Éstas son virtudes y sentimientos humanos perfectos.
Dit zijn volmaakte menselijke gevoelens en deugden.¿Qué significaba para Adán tener una vida humana perfecta?
Wat betekende volmaakt menselijk leven voor Adam?El precio de rescate fue la vida humana perfecta de Jesucristo.
De loskoopprijs was Jezus Christus' volmaakte menselijke leven.
