Voorbeelden van het gebruik van Huyan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luc 21:21 Entonces los que estén en Judea, huyan a los montes;
Alsdan die in Judea zijn, dat zij vlieden naar de bergen;Entonces huyan.
Huyan, bandas de enemigos".
No hay manera de que huyan saltando a un vuelo comercial.
Het kan niet dat ze gaan lopen door op een commerciële vlucht te springen.A la primera señal de peligro,¡huyan al bosque!
Vlucht 't bos in als er gevaar dreigt!¡Huyan, cobardes!
Huyan de ello, hijos de las Luces del atardecer!
Vlucht er vandaan, kinderen van het Avondlicht!¡Huyan, tontos!
¡Huyan, el Liche es demasiado poderoso!
Vlucht de heks is te sterk!Huyan de la ira venidera,¡porque está a la mano!
Huyan mientras hay tiempo de Huir, y Vengan a Cristo.
Vlucht, terwijl er tijd is om te vluchten en kom in Christus.Mientras huyan de ti, se acercarán a mí.
Cuando los persigan en una ciudad, huyan a otra.
Wanneer zij u in één stad vervolgen, vlucht naar een andere;….¡Huyan!¡Aléjense de ahí!
Ga daar weg!¡Y que aquellos que Lo odian huyan ante Él!".
Zijn haters vluchten voor ¡Huyan del país del norte!- afirma el Señor-.
Vlucht weg uit het land van het Noorden!- spreekt de HEER.De manera que huyan hacia los puestos donde aguardan los tiradores.
¡Huyan de la ira que vendrá, pueblo!
Ontvlucht de toorn die zal komen, mensen!Vayan, huyan de la injusticia del maestro.
Ga, vlucht je docent is onrechtvaardig.¡Huyan de las luchas internas, por favor!
Vlucht weg van interne strijd, alstublieft!
