IMPORTAR DESDE - vertaling in Nederlands

• importeren vanuit
• worden geïmporteerd vanuit
• importeer vanuit

Voorbeelden van het gebruik van Importar desde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se puede importar desde varios otros países?
Kun je het importeren uit verschillende andere landen?

Selecciona el botón Movie Maker y después Importar desde dispositivo.
Selecteer de knop Movie Maker en selecteer vervolgens Importeren vanaf apparaat.

Puntee o haga clic en Importar desde un archivo.
Tik of klik op importeren uit bestand.

México no puede importar desde China.
Mexico kan niet importeren uit China.

En la página Seleccionar ruta de acceso de importación, active la casilla Importar desde archivo.
Schakel op de pagina Importpad selecteren het selectievakje Importeren uit bestand in.

Aparece la ventana[Import from Tape](Importar desde cinta).
Het venster[Import from Tape](Importeren vanaf tape) wordt weergegeven.

También es posible importar desde archivos CSV la lista de las piezas a producir.
Het is ook mogelijk om de productielijst te importeren vanuit CSV.

También puede importar desde un archivo CSV, utilizar un método de importación pasivo,
U kunt ook importeren vanuit een CSV-bestand, een passieve importmethode gebruiken, Wi-Fi-wachtwoorden importeren,

Ejemplo 2: Importar desde una fuente local(Fuente.
Voorbeeld 2: importeren vanuit een lokale bron(Bron.

Las direcciones recogidas en la lista de remitentes autorizados se puede importar desde las libretas de direcciones de Microsoft Office Outlook/ Microsoft Outlook Express(Windows Mail).
Adressen op de lijst met toegestane afzenders kunnen worden geïmporteerd vanuit het adresboek van Microsoft Office Outlook/ Microsoft Outlook Express(Windows Mail).

Puedes importar desde iTunes, por lo que es una gran solución para las personas con una gran colección de iTunes.
Je kunt importeren vanuit iTunes, dus het is een geweldige oplossing voor mensen met een grote iTunes-collectie.

aunque se puede importar desde un programa"amigable" y editarlo.
hoewel deze kan worden geïmporteerd vanuit een"vriendelijk" programma en kan worden bewerkt.

Pulse en Importar desde iCloud para transferir datos desde su cuenta de iCloud en tu teléfono Android.
Klik op Importeren vanuit iCloud om de gegevens van je iCloud account naar je Android telefoon te verplaatsen.

Si quieres importar desde un archivo o ubicación,
Als u wilt importeren vanuit een bestand of locatie,

Por supuesto. Siga las instrucciones de la sección Importar desde Ical de & UNIX;
Natuurlijk! Volg de instructies op in het gedeelte Importeren vanuit & UNIX;- Ical.

Como alternativa, también puedes grabar el vídeo directamente en iMovie seleccionando Archivo> Importar desde la cámara.
Als alternatief kun je de video ook rechtstreeks in iMovie opnemen door Bestand& gt; Importeren Vanuit de Camera te kiezen.

o puede importar desde"Biblioteca".
of u kunt importeren vanuit"Bibliotheek".

La aplicación para Android Pixlr-o-matic les permite a los usuarios tomar fotos con la cámara incorporada o importar desde la galería de fotos.
Met de Pixlr-o-matic Android-app kunnen gebruikers foto's maken met de ingebouwde camera of importeren vanuit fotogalerie.

Importar desde una URL permite recuperar rápidamente el contenido creativo de un sitio web a fin de crear correos electrónicos para cualquier entrega.
Door te importeren vanuit een URL kun je snel je creatieve content van een website ophalen om e-mails samen te stellen voor elke willekeurige levering.

En estas preguntas frecuentes, se explica cómo importar desde una videocámara Handycam,
In deze veelgestelde vragen leest u hoe u kunt importeren vanuit een Handycam-camcorder, Cyber-shot-camera