IMPRESIONA - vertaling in Nederlands

• maakt indruk
• indruk
• imponeert
• indrukwekkend
• imponeer
• verbluf
• maak indruk
• indruk maken
• imponeren
• indrukwekkende

Voorbeelden van het gebruik van Impresiona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me impresiona que lograras… que el gobierno apoquinara para todos nosotros.
Ik ben onder de indruk dat HMG dit allemaal betaald heeft.

Ella impresiona a la familia con su genuino encanto, también inestable.
Ze maakt een grote indruk op de familie met haar echte, maar ook onstabiele charme.

¿Qué?¿Te impresiona que beba mi almuerzo?
Ben je geschokt dat ik m'n lunch opdrink?

Impresiona con un equilibrio aterciopelado
Het maakt indruk met een fluweelachtige balans

Si me impresiona, es una visión.
Als het mij treft, is het een visioen.

Me impresiona que por fin veas las cosas desde mi perspectiva.
Ik ben onder de indruk dat je de dingen eindelijk vanuit mijn perspectief ziet.

Apariencia no impresiona, pero este tipo de prioridades estaba buscando.
Uiterlijk is niet onder de indruk, maar dit soort prioriteiten zocht.

Me impresiona que te confiase… cualquier cosa, en realidad.
Ik ben geschokt dat ze jou vertrouwt… met überhaupt iets.

Me impresiona que hayas sido influencia para la reina.
Het verbaast me dat jij de koningin hebt beïnvloed.

Pues, como Maestra Licenciada de Avatar tal simplicidad me impresiona.
Nou, als gelicenseerde Avatar Master ben ik onder de indruk van een dergelijke eenvoud.

Impresiona con una mezcla de diferentes estilos en el mismo edificio.
Het maakt indruk met een mix van verschillende stijlen in hetzelfde gebouw.

Me impresiona que lo hayas instalado.
Het verbaast me dat je het installeerde.

El reloj que impresiona por correa de PVD de alta calidad.
Het horloge overtuigt u door de hoge kwaliteit PVD band.

Eso es lo que me impresiona.
Daar ben ik van onder de indruk.

Nada me impresiona.
Niets schokt me.

Además de su sorprendente diseño, SAMBA impresiona por su sofisticada tecnología de audición.
Naast de prachtige vormgeving blinkt de SAMBA ook uit door zijn geavanceerde hoortechnologie.

¡Me impresiona cuando la gente dice
Het verbaast me als mensen zeggen

No les impresiona el frío en invierno a menos 25° C.
Ze zijn niet onder de indruk van de kou in de winter tot min 25° C.

Impresiona a todos con tu nueva silueta.
Verbaas iedereen met jouw nieuwe silhouet.

Sí, y no me impresiona tu poni estrella de por allá.
Ja, en ik ben niet onder de indruk van je grote ster pony hier.