IMPRESIONADOS - vertaling in Nederlands

• indruk
• weggeblazen
• versteld

Voorbeelden van het gebruik van Impresionados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Incluso los Embajadores africanos en Bélgica están impresionados.
Zelfs de Afrikaanse Ambassadeurs in België zijn erg onder de indruk.

colegas quedarán sin duda impresionados.
collega's zullen zeer onder de indruk zijn!

Y cuando se van, lo hacen impresionados.
En als ze gaan, zijn ze onder de indruk.

Gary nos dio algunas de las naranjas locales y nos quedamos impresionados.
Gary gaf ons een aantal van de lokale sinaasappels en we waren verbaasd.

No los veo muy impresionados.
Ik zie dat jullie niet erg onder de indruk zijn.

sus padres se sentirán impresionados.
je ouders zullen onder de indruk zijn.

Estaban impresionados, no ofendidos.- de verdad?
Ze waren niet beledigd, maar diep onder de indruk.

La ciudad está llena de amantes de los casinos y de turistas impresionados.
De stad is vol met liefhebbers van casino's en toeristen die onder de indruk zijn.

Estaban muy impresionados.
Ze waren behoorlijk geschrokken.

Sólo quiero decir que estamos impresionados.
Ik moet zeggen, we zijn erg onder de indruk.

más impresionados están.
hoe meer indruk het op ze maakt.

Para ayudar a clientes a atraer la atención de la gente y a mantenerlos impresionados profundamente.
Om cliënten te helpen mensenaandacht aantrekken en hen geïmponeerd diep houden.

Si, todos estamos profundamente impresionados.
Ja. We zijn allemaal diep geschokt.

Sin embargo, estábamos totalmente impresionados por decepciones evitables.
We waren echter volkomen getroffen door vermijdbare teleurstellingen.

Francamente, impresionados.
Eigenlijk geïmponeerd.

dijo,"están impresionados y desolados".
zei ze,"zijn stomverbaasd en wanhopig".

Nos quedamos completamente impresionados por el bello entorno de jardines privados rodeados de árboles antiguos
We waren compleet weggeblazen door de mooie omgeving- eigen tuinen omringd door eeuwenoude bomen

Los jugadores también quedarán impresionados por los impresionantes y bastante realistas efectos de sonido,
Spelers zullen ook versteld staan van de indrukwekkende en vrij realistische geluidseffecten,

Nos quedamos 11 días en este paraíso, impresionados por la belleza y diversidad de paisajes.
We verbleven 11 dagen in dit paradijs, weggeblazen door de schoonheid en de diversiteit aan landschappen.

A nuestra llegada nos quedamos impresionados por el lujo esta casa de vacaciones tiene para ofrecer.
Bij onze aankomst werden we versteld van het luxe dit vakantiehuis te bieden heeft.