INCOMPLETOS - vertaling in Nederlands

• onvolledige
• incomplete
• schetsmatig
• onvoltooide
• onvolledigheid
• onvoltooide/onvolledige
• onvolledig
• incompleet
• schetsmatige

Voorbeelden van het gebruik van Incompletos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos sentimos incompletos sin una relación.
We voelen onvolledig zijn zonder een relatie.

Los códigos de conducta son incompletos y se aplican inadecuadamente.
De gedragscodes zijn onvolkomen en worden slecht toegepast.

Práctico: Se acabaron los informes incompletos e inexplotables.
Praktisch: Gedaan met onvolledige en onbruikbare rapporten.

¿Por qué algunos perfiles de anfitriones están incompletos?
Waarom zijn sommige profielen van hosts niet compleet?

Desafortunadamente, los registros de los sensores son incompletos.
Helaas zijn de gegevens niet compleet.

Sin embargo, estos datos son incompletos.
Deze gegevens zijn echter niet volledig.

Pero hasta los registros de la Sûreté estan muchas veces incompletos!
Maar zelfs de dossiers van de Sûreté zijn niet altijd compleet.

Articulos dañados o incompletos.
Artikelen die beschadigd of incompleet zijn.

Casi todos los sistemas de cartografía digital son imprecisos e incompletos.
Bijna alle digitale cartografie is niet helemaal accuraat en volledig.

Artículos que están dañados o incompletos.
Items die beschadigd of onvolledig zijn.

dañados o incompletos.
beschadigd of incompleet zijn.

Rectifíquelos cuando sean inexactos o incompletos.
Verhelp ze als ze onnauwkeurig of onvolledig zijn.

Como resultado, representan hechos que son realmente incorrectos o incompletos.
Bijgevolg gaat het om feiten die feitelijk onjuist of onvolledig zijn.

Tiene derecho a que se corrijan sus datos personales si son inexactos o incompletos.
U hebt recht op correctie van uw persoonsgegevens indien deze onjuist of onvolledig zijn.

Artículos que están dañados o incompletos.
Artikelen die beschadigd of incompleet zijn.

Algunos datos pueden resultar erróneos y/o incompletos.
Bepaalde informatie kan verkeerd en/of onvolledig zijn.

Los detalles son incompletos, por decir lo menos, usan diferentes ubicaciones.
Details zijn op zijn zachtst gezegd vaag, ze gebruiken verschillende locaties.

están parcialmente sucios o incompletos.
deze vuil zijn of gedeeltelijk ontbreken.

compañía parecían incompletos.
bedrijf leken vaag.

los detalles son incompletos.
zijn de details vaag.