INCREÍBLEMENTE PODEROSO - vertaling in Nederlands

• ongelooflijk krachtig
• enorm krachtig
• ongelooflijk krachtige

Voorbeelden van het gebruik van Increíblemente poderoso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

hay evidencia del Dios que experimento tan increíblemente poderoso en mi propia vida.
er bewijzen zijn, voor de God die ik zo onvoorstelbaar krachtig ervaar in mijn eigen leven.

Es conocida por ser pequeña y frondosa, pero fumarla le da al usuario un efecto psicotrópico increíblemente poderoso.
De plant is korter en weelderiger, maar bij het roken geeft het de gebruiker een ontzettend krachtige, psychedelische high.

Verán, cuando los Estados unidos crearon La Guerra de las Galaxias este país se hizo increíblemente poderoso.
Kijk… toen Amerika Star Wars ontwikkelde werd het daardoor ontzettend krachtig.

lo encadenasen, pero después era tan increíblemente poderoso que podía romper las cadenas y liberarse.
dan werd de aanval weer zo ontzettend sterk dat hij de ketenen aan stukken trok om zich te bevrijden.

escondiéndose de algo tan increíblemente poderoso que tienen que erigir gigantescos castillos de arena para esconderse detrás de ellos,
zich verstoppen van iets zo ongelooflijk krachtig dat ze gigantische zandkastelen bouwen om achter te schuilen terwijl ze alle mensen

Com es increíblemente poderoso y efectivo en cuanto a protección,
Com is enorm krachtig en biedt je veel bescherming,

El uso exclusivo de los Arcanos Mayores en una lectura de Tarot, por tanto, es increíblemente poderoso y profundo, sobre todo cuando se está en busca de respuestas que se relacionan con los principales acontecimientos de la vida y las influencias.
Het gebruik van alleen de Grote Arcana kaarten in een Tarotlezing is daarom ongelooflijk krachtig en inzichtelijk, vooral wanneer je op zoek bent naar antwoorden die betrekking hebben op belangrijke levensgebeurtenissen en invloeden.

Este método es increíblemente poderoso y efectivo para la transmisión de infecciones de malware a las computadoras,
Deze methode is ongelooflijk krachtig en effectief voor het verzenden van malware-infecties naar computers,

Su colección de prácticos plugins, Increíblemente poderoso.
Veel handige plugins, Enorm krachtig.

Resulta curioso, esto está relacionado con la idea de crear arte digital impresionante increíblemente poderoso, todo sin computadora, me dijeron, era todo coordinación
Maar interessant genoeg had het idee te maken met mensen die ongelooflijk krachtige, indrukwekkende digitale kunst maken.

Fácil de usar, increíblemente poderoso, y lleno de características que le encantarán, P8 Cube™ es
Eenvoudig te gebruiken, ongelooflijk krachtig en boordevol functies die u geweldig zult vinden,

Este increíblemente poderoso Campo de Fuerza de Luz ha creado el espacio sagrado que permitió a la Madre Tierra inhalar la vieja Tierra hacia el Momentum Divino en el centro de la Nueva Tierra.
Dit ongelooflijke sterke Krachtveld van Licht schiep de heilige ruimte die Moeder Aarde toestond om de oude Aarde in de Goddelijke Stuwkracht te ademen in het centrum van de Nieuwe Aarde.

Pero creo que el problema ahora es que tenemos un sistema tecnológico increíblemente poderoso que, por un tiempo, al menos,
Maar ik denk dat de zorg is dat je nu een ongelooflijk krachtig technologisch systeem hebt dat, voor een tijdje tenminste,

otros seres fabulosos e increíblemente poderoso.
andere fantastisch en ongelooflijk krachtige wezens.

lo hagan para estar listos para recibir el increíblemente poderoso abrazo amoroso que se les ofrecerá de inmediato, y dejen saber a
je dat doet om klaar te zijn om de ongelooflijk krachtige liefdevolle omhelzing die onmiddellijk zal worden aangeboden,

lo hagan para estar listos para recibir el increíblemente poderoso abrazo amoroso que se les ofrecerá de inmediato, y dejen saber a
je dat doet om klaar te zijn om de ongelooflijk krachtige liefdevolle omhelzing die onmiddellijk zal worden aangeboden,

Y algunos, por el contrario, increíblemente poderosos, pero muy bajos de fuego.
En sommige, integendeel, ongelooflijk krachtig, maar zeer weinig vuur.

Estadísticas y datos son increíblemente poderosas herramientas en cualquier ambiente.
Statistieken en gegevens zijn ongelooflijk krachtige hulpmiddelen in elke omgeving.

Muchos de ustedes que leen estas palabras son increíblemente poderosos en su amor.
Velen van jullie die deze woorden lezen zijn ongelooflijk krachtig in jullie liefde.

Hemos creado 2 bases de datos increíblemente poderosas.
We hebben 2 ongelooflijk krachtige databases gemaakt.