Voorbeelden van het gebruik van Suficientemente poderoso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso es lo que la literatura ofrece: un lenguaje suficientemente poderoso para decir las cosas como son.
incansablemente en su ausencia. Construyendo un ejército suficientemente poderoso para conquistar Cybertron.
we onvermoeid doorwerkten in uw afwezigheid om een sterk genoeg leger te bouwen Como pueden ver la víctima fue golpeada en la cuarta costilla izquierda con un golpe suficientemente poderoso no sólo para fracturar la costilla
Zoals je kan zien, werd hij op zijn linker rib geslagen met een slag die krachtig genoeg was om niet alleen de rib te breken,El cuerpo de Finn desapareció de la morgue… lo que significa o bien que es lo suficientemente poderoso para curarse de esa explosión,
Finns lichaam is verdwenen uit het mortuarium… wat betekent dat hij krachtig genoeg is om te genezen van de explosie…Además, crees que eres lo suficientemente poderoso para convocar a judíos de una determinada importancia a esta naturaleza gentil en la que vives para que hagan tu puta voluntad.
Ook, dat je gelooft dat je machtig genoeg bent… om joden te kunnen oproepen… met een zeer bijzondere status, naar de niet-joodse wildernis… waarin jij leeft om jouw bevelen uit te voeren.El Samsung Galaxy S10 Plus es lo suficientemente poderoso para competir con los mejores teléfonos para juegos actualmente en el mercado,
De Samsung Galaxy S10 Plus is krachtig genoeg om te concurreren met de beste gaming smartphones van vandaag de dag,Esto simplemente indica que los medios alternativos se han vuelto lo suficientemente poderoso que los principales medios de comunicación se están convirtiendo en miedo de nosotros
Dit laat eenvoudig zien dat de alternatieve media machtig genoeg is geworden, waardoor de mainstream media bang voor ons worden¡Lo suficientemente pequeño como para usarlo en espacios limitados, el quemador de 1,500 vatios es lo suficientemente poderoso para cocinar comidas y al mismo tiempo lo suficientemente duradero para mantenerlos calientes durante horas!
De 1500 Watt-brander is klein Pero como si estos dos ingredientes allí propio no eran lo suficientemente poderoso el creador de esta píldora decidida agregar a ti verde té,
Maar alsof deze twee ingrediënten op daar eigen waren niet krachtig genoeg, de maker van deze pil besloten toe te voegen aan it groene thee,el programa de seguridad informática que utiliza es fiable y lo suficientemente poderoso para luchar contra los ataques de malware.
het programma dat u gebruikt in de beveiliging van de computer is betrouwbaar en krachtig genoeg is om te vechten uit malwareaanvallen.la única forma de reunirse es reencarnado como un dragón suficientemente poderoso como para derrotar el mal.
de enige manier om herenigd te worden is om gereïncarneerd te worden als een draak die krachtig genoeg is om het kwaad te verslaan.A pesar de que puedas crear un juego en casi cualquier lenguaje de programación lo suficientemente poderoso, los lenguajes más comunes son C++
Hoewel je een game kunt maken in bijna elke voldoende krachtige programmeertaal, zijn de meest gangbare talen C++ of C voor alle apparaten,La salida de audio del altavoz inferior delHonor 10 Lite è lo suficientemente poderoso, pero se prefieren las frecuencias altas y medias en detrimento de las frecuencias bajas,
De audio-uitvoer van de onderste luidspreker van deEer 10 Lite è krachtig genoeg, maar de hogere en gemiddelde frequenties hebben de voorkeur ten koste van de lage frequenties, terwijl voor de microfono het lijkt eropMientras que este último reclamo está absolutamente inflado(simplemente no es lo suficientemente poderoso en cualquier capacidad particular para garantizar esta asociación)
Terwijl deze laatste claim absoluut is opgeblazen(het is simpelweg niet krachtig genoeg in een bepaalde hoedanigheid om deze associatie te rechtvaardigen)del éxito: si tú eras suficientemente poderoso e influyente, serías digno del Amor;
dit jullie maatstaf werd voor liefde en succes: als je voldoende macht en invloed had, zou je liefde verdienen,Son lo suficientemente poderosos para escarificar hormigón.
Ze zijn ook krachtig genoeg om beton op te ruwen.Combinadas, podrían ser lo suficientemente poderosas para matarlo.
Die combinatie is sterk genoeg om hem te doden.Mi magia no es lo suficientemente poderosa para derrotar a Zelena.
Mijn magie is niet krachtig genoeg om Zelena te verslaan.Será lo suficientemente poderosa para matarlo.
Het zal machtig genoeg zijn.Una fuerza lo suficientemente poderosa para luchar contra Rahl
Een leger dat sterk genoeg is Rahl
