Voorbeelden van het gebruik van Incumple in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si el contenido del sitio incumple las directrices, te informaremos a través de Search Console.
Debe ponerse fin a la concesión de cualquier tipo de fondos para el proyecto, porque éste incumple claramente las directivas comunitarias.
De financiering van dit project uit EU-middelen dient te worden stopgezet, omdat een en ander duidelijk in strijd is met de EU-richtlijnen terzake.Twitter deshabilita las cuentas de los anunciantes que utilizan la plataforma de Twitter Ads de una manera que incumple nuestras políticas.
Twitter verwijdert adverteerders wanneer ze gebruikmaken van het Twitter Ads-platform op een wijze die in strijd is met ons beleid.Twitter suspende a aquellos anunciantes que utilizan la plataforma de Twitter Ads de una manera que incumple nuestras políticas.
Twitter verwijdert adverteerders wanneer ze gebruikmaken van het Twitter Ads-platform op een wijze die in strijd is met ons beleid.El departamento jurídico del Parlamento ha afirmado que la asignación a organizaciones culturales incumple claramente el Reglamento financiero.
De Juridische Dienst van het Parlement heeft geconstateerd dat het toewijzen van fondsen aan culturele organisaties duidelijk in strijd is met het Financieel Reglement.trabaja con la mayor celeridad posible para retirar el contenido que incumple nuestras normas.
deze rapporten beoordeelt en eraan werkt om inhoud die in strijd is met onze richtlijnen, te verwijderen.el uso del servicio incumple nuestras condiciones.
het gebruik van de dienstverlening in strijd is met onze voorwaarden.así lo requiere la ley o si usted incumple nuestros Términos y Condiciones.
dit wettelijk verplicht is of als u onze algemene voorwaarden overtreedt.También incumple Italia su obligación de retirar el fósforo
Si el emisor incumple, su pérdida podría ascender a los$ 10,000 completos.
Als de uitgever in gebreke blijft, kan uw verlies de gehele$ 10.000 bedragen.Si una de las partes incumple, la cámara de compensación sirve como red de seguridad.
Als een van de partijen in gebreke blijft, fungeert het clearinghouse als vangnet.El Alto Comisario de las Naciones Unidas ha insistido recientemente en que la política adoptada por el Gobierno iraní incumple la legislación internacional.
Het feit dat het beleid van de Iraanse regering in strijd is met het internationale recht, werd onlangs beklemtoond door de Hoge Commissaris van de VN.Si incumple una regla, recibirá un aviso
Als u een regel overtreedt, ontvangt Aparte del deterioro, el centro comercial incumple la Ley de Costas y debe retranquearse seis metros hacia el interior.
Afgezien van La demandante sostiene que la Decisión impugnada incumple la obligación de motivación establecida en el artículo 15 del Tratado.
Verzoekster betoogt, dat de bestreden beschikking in strijd is met de Si ves contenido en Twitter que creas que incumple nuestra política relativa a las conductas de incitación al odio, denúncialo.
Als jij iets ziet op Twitter waarvan je denkt dat het in strijd is met ons beleid met betrekking tot haatdragend gedrag, meld El titular de la autorización incumple de algún otro modo la normativa sobre tráfico aéreo, o.
De houder van de vergunning zich voor het overige niet houdt aan de geldende bepalingen voor het luchtverkeer, of.Si un Estado miembro incumple un requerimiento de información,
Indien een lidstaat niet voldoet aan een bevel tot het verstrekken van informatie,Cuando un propietario de casa incumple su hipoteca, su prestamista debe completar un proceso legal para confiscar la casa para
Wanneer een huiseigenaar in gebreke blijft op haar hypotheek, moet haar geldschieter een juridisch proces voltooien om het huis te veroveren,Sin embargo, si Usted incumple las condiciones de esta Licencia Pública,
Echter, als Je niet voldoet aan de voorwaarden van deze Publieke Licentie,
